Wolf and an Inadvertent Rift - 狼とふとした亀裂 (Ōkami to Futoshita Kiretsu)
Holo and Lawrence arrive in a village
where the citizens are preparing for an annual festival. After Holo pays
the price for celebrating a little too enthusiastically, Lawrence heads
out to do some business with the locals.
Opening Theme- "Mitsu no Yoake ( 蜜の夜明け)" by Akino Arai