Wind, Rain, Wolf

Voban has caught up and Godou is running out of ideas. Mariya makes the ultimate sacrifice, in front of Erica.
— Crunchyroll

Plot Summary

Here we go again! Erica and Godou kiss

Erica and Liliana begin to fight each other, and meanwhile, Godou is exhausted from using his Bird of Prey avatar. Yuri tries to heal him, but Godou informs her that she has to inject magic into him similar to how Erica does it, by a kiss. In Erica's battle, the two girls clash with such power, and at Godou's location, he asks Yuri about Duke Voban's werewolf form. Yuri gets a vision about Duke Voban whose powers are like the sun. Amakasu appears and tells Godou that Erica is in trouble. Liliana tells Erica that she had to suffer because Erica seduce Godou and became his mistress which makes Liliana's grandfather do the same to Liliana. Before Liliana can attack, Yuri stops her and tells her that Godou will accept her. Then, an object flies towards to Yuri, and Liliana protects Yuri. Liliana attempts to attack Erica, and Erica recites some words from Liliana's novel. Erica manages to get Liliana to comply with them. Godou and the others arrive to confront Duke Voban, and Liliana declares she is quitting her knight position for the duke. The duke transforms into his wolf form, and Erica and Godou kisses again much to Yuri's surprise. Godou summons his Golden Sword while talking about werewolves. He brings the duke into his golden world while explains the duke's background information. Godou states that the duke slay Apollo, the god of the sun who can take the form of a wolf. Duke Voban realizes that Godou's powers are his Words of Authority.

Yuri's first kiss

Though, the duke is not down yet, and he summons his dead servants. Erica and Liliana begin to engage the servants with Godou. Yuri gets another vision about the seasons that control both life and death which is the powers of a earth god. Yuri tells Godou to remake his sword since Apollo and Osiris have a similar divinity. When Godou cannot remake his sword, Erica tells Yuri that he lacks knowledge and gives Yuri a wink. Yuri blushes and grabs a kiss from Godou, and the two kiss again until Godou receives the knowledge. Godou states the information he had received and attacks all the servants with a barrage of swords. Yet, the fight is not over, and the duke reveals his weather deities. Duke Voban pins the girls and keeps them from aiding Godou. He overwhelms Godou with his lightning magic, and Godou hears a voice in his head. Godou uses one of his Avatars, the goat, to control lightning. Erica, Liliana, and Yuri offer their magic to Godou who hears the voices of the dead servants. Godou slams the duke with lightning with the help of everyone. The duke is still not down yet, and when day breaks, the battle is over. The duke vows to beat Godou.

With battle over, Yuri collapses, and Liliana explains to Godou that the Goat drains the life force of the individuals. When Erica stumbles on her knees, Godou rushes to aid her, but Erica sneaks a kiss. She tells Yuri that she did not tell her that she can kiss Godou. Then, Erica begins kissing Godou, and Yuri gets all flustered.

Points of Interest

• This episode marks the first time that Yuri kisses Godou.
• It's the 4th time that Erica has kissed Godou.

Miscellaneous

• Japanese Name: "Kaze Yo, Ame Yo, Ōkami Yo" (風よ、雨よ、狼よ)
• Opening Theme: "Dreamer" by AiRI
• Ending Theme: "Kokoro no Senritsu (#02 ED ver.) (心の旋律)" by Asami Seto & Saori Hayami