The Negima Club is formed and Asuna gives up time from her summer to undergo special training from Evangeline that is either win or freeze to death.
A list and general description of many of the most common Honorifics in the Japanese language.
Ken Akamatsu talks about how Negima! is going to become a live action drama, the summer chapters starting in this volume.
Asuna awakens from an amazing dream, and with the help of Ayaka. A new Mahora Club is formed.
The Negi Club is formed to assist Negi in searching for his lost father, but their Dark Master club adviser has a wicked test for Asuna. She must fight Negi.
Evangeline allows Asuna to take on the same training she game Negi in a land of snow, ice, and death; but she's not intended to succeed.
Asuna struggles through four more days of this frozen hell. Even facing death, Asuna refuses to give in to Eva.
The rest of the girls continue their training in Eva's Resorts, the new Negi Love ranking is out, and Asuna faces the final day of her conditioning.
Yuna Akashi faces that she may be losing her father to some other woman, but not without one last date first.
Tales of summer fun for class 3-A.
Sayo is bored.
Mana and Kaede's movie ticket match.
Natsumi Murakami's day out.
Ako Izumi's photo shoot.
The Negima Club is official and the word is spreading through out the rest of 3-A.
With the word finally out. On the eve of the summer festival, Eva challenges the rest of 3-A to join the new Negi Club if they can defeat any of the current members.
Four pages of fan drawn postcards and letters.
Discussion and explanation of the 3D models used in the background of the series
Character design sketches and notes for:
Full list of the meaning of the spells or other Latin phrases used in this volume.
The full class roster of Negi's class 3-A.
The concept sketches and notes for both the front and back covers.
Back Cover: Natsumi Murakami
If there is something that requires alterations or a Japanese phrase/joke needs explaining. The translators explains things here.
A brief description of series creator Ken Akamatsu.
There is no preview of Volume 20 in this volume.
Not listed in the Table of Contents. The very last page of this volume contained a page of four, full-colored, removeable mini-cards of the Pactio Cards for Asuna, Konoka, Setsuna, and Nodoka.