The girls all fight each other to win Keita's affections with a special photo sticker of themselves and with a swimming competition. Unfortunately, Keita doesn't quite notice. Elsewhere, a Japanese kami gives Bobby the ability to be irresistible to women, but messes up the boon and instead curses him to be violently repelled by all women. With no other option, Bobby ends up becoming celibate for a week and gains so much spiritual power that he can undo his own curse and fight a god on equal terms...until he falls into Ichiko's large bosom again.
Later, Yamabuki is annoyed by Momiji's lazy attitude, and after some encouragement from her friends decides to travel to the human world to deal with Ichiko herself as a matter of pride. Ichiko might have easily dealt with Momiji, but her boss is a bigger opponent in more ways than one!