Viz Edition Release Date: January 3, 2006
The vampiress, Trampire comes out at night and tries to suck Arale's blood but fails since Arale is an android. A new kid from the city moves in named Skop arrives. The Bank Robber Arale stopped in vol. 2 tries to get revenge by hiring a hitman on her and Peasuke gets a girlfriend.
- Chapter 51. Untouchable Arale
- Chapter 52. Affairs of the Heart!
- Chapter 53. Monsters' Night
- Chapter 54. The Great Arale-Eye Caper: Part 1
- Chapter 55. The Great Arale-Eye Caper: Part 2
- Chapter 56. Kinoko on the Loose
- Chapter 57. Heel, Achilles!
- Chapter 58. Good-bye, Gatchan!
- Chapter 59. The Big-City Student
- Chapter 60. Mr. Handy!
- Chapter 61. The Shiverman Cometh
- Chapter 62. Peasuke's First Love