As the school year begins, Hayate begins a new chapter in his life as Nagi begins attending classes Hakuou Academy, and Hayate attempts to pass the entrance exam.
Wherein Hayate wraps up that last pesky plot thread of the fake kidnapping of Nagi by Gilbert from the tail end of last volume.
Wherein Hayate attempts to walk Nagi to school, but various factors get in the way.
Wherein Nagi forgets her lunch, and Hayate attempts to take it to here, only to run into Ms. Katsura.
Wherein Hayate gets lost on the Hakuou Academy campus, and must avoid Ms. Katsura while trying to find Nagi, and where he receives the help of Ms. Katsura's sister, Hinagiku.
Wherein Hayate is confronted by Ms. Katsura at the academy's clock tower (which is also the location of the Student Council President's office,
Wherein Hayate goes to get a cell phone, and discovers that his parents dis-enrolled him from his high school.
Wherein Hayate attempts to take the entrance exam to Hakuou Academy, only to run into a roadblock in the form of the proctor – Ms. Katsura.
Wherein Ms. Katsura and Hinagiku try to gracefully attempt to let Hayate know that he failed the test due to Ms. Katsura's error.
Wherein Hayate goes to Hakuou Academy for the first time, as a student, and encounters another combat butler, Himuro Saeki.
Wherein Hayate attempts to get Nagi to join the Kendo club, only to end up in a duel with another Combat Butler.
Semi-non-canonical flash-forward story with Hayate possibly time traveling while on vacation with Nagi and Maria in Greece.
|New "season" adjusted setting|