I recently talked about how Japanese anime studio Pierrot is hiring. But if you're looking for an anime-related gig a little closer to home, why not consider VIZ Media, off in lovely San Francisco, California?
VIZ has added two new gigs to their jobs RSS feed, both of which require being bilingual in English and Japanese. The first is as a TV Production Associate, who needs prior experience in production management and coordinates TV schedules; the second is a Digital &Home Entertainment Assistant, who will basically be involved in quality control.
A fair amount of skills and experience are required for the gigs, but talk about a fun gig. And man, what a badass office to work at!