They're back by no one's demand! The Jiggle Butt Gang is committing more fragrant fouls (or is that "foul fragrances") than ever before, which stinks because they're doing it right in the faces of Erza and Wendy! Meanwhile, the only thing that can possibly break up the brawl between Natsu and Dan... is Lucy?! Oh, and... clock parts are finally discovered.
Natsu and Dan continue their battle while Lucy and the others arrive at a chapel and search for a key. At the library, Erza pokes Wonderful Gocche's butt, and the gang falls down. Wendy is in shock, and before the Big Butt Bandits can hug Wendy, Erza stops them and asks if they forced her to wear one of their horrendous skin-tight outfits. Carla rips up the bandit's outfit for Wendy with her claws, and Cana explains that Carla has nightmares about an army of Wendy in those outfits chasing her. The leader orders his lackeys to clean up the books, and when they refuse, he orders them to do push-ups. Erza asks them why they are here, and Wonderful Gocche explains he is here to take the treasure. Wendy interrupts them by donning the tight black suit and begs them to join the guild and change. She reminds them about their so-called childhood which causes them to cry. Wonderful Gocche asks them what is their true selves and asks Erza to wear one of their tight suits. Erza agrees much to everyone's surprise. She asks them about their evil philosophy. While Erza keeps them occupied, Wendy tells Cana and Carla to search for the key. Cana hands her a card, and she and Carla head off to the place that Lucy describes, a pillow of wisdom.
Dan's perfect bride
In the ruins, Natsu manages to land a blow on Dan, but Dan claims Natsu's power is weak due to the seven years Natsu was frozen in time. Natsu attacks Dan only to get his attack bounced back at him. Coco sees Natsu falling down the stairs and into the chapel. Dan arrives, and when Natsu punches, Dan stabs Natsu with his lance causing Natsu to shrink again. Back at the library, Erza points that Wonderful Gocche needs to be a true leader by showing them how do things such as push-ups. With his lackeys making those strange faces, Wonderful Gocche starts doing the push-ups. At the chapel, Dan chases Lucy who freaks out with Dan wanting a wedding. She rushes to Michelle and Happy who have a plan. They tell Lucy to be the decoy by using Dan's feelings. Lucy calls Dan over, going with the plan, and Dan turns to find Lucy posing in a white bikini, bridal veil, gloves and high heels. Dan, unable to concentrate on anything but Lucy, skips after her gleefully dragging his lance behind him. Happy flies up over head with Natsu and launches him at Dan, lancing on the lance. Standing tall, Natsu combines his powers with Romeo's and punches Dan squarely in the face. After Dan crashes into a wall, the key reveals itself to Lucy's gang. Happy cries about how Lucy's sex appeal finally worked, and Coco spots them from a hole in the wall.
Over at the library, Wonderful Gocche and the others decide to attack Erza with their Triple Ecstasy. Luckily, Wendy pushes Erza out of the way. With the library full of the horrible stench, Cana falls back on a shelf that falls over and reveals a secret passage. As Cana and Carla run through the passage, they find the key. Using card magic, Wendy informs Erza about the key. Suddenly, Wonderful Gocche leaps and lands Erza with this butt and unleashes a Point Blank Ecstasy attack. From behind, the bandits attack Cana and Carla with another fart attack. They are stopped when Erza attacks them with her Black Wing Armor in revenge for her wilted flower. Over at Gajeel's location, Gajeel senses someone spying on them. Hovering in the sky, Samuel greets them.
Points of Interest
- Carla has nightmares about an army of Wendys wearing the Big Butt Bandits' tight, black suit with big booties chasing her.
- Despite that Erza has ripped the Big Butt Bandits' suit for Wendy, Wendy has a back up suit. Who knows where she pulls it out.
- Natsu - Brilliant Blaze of the Fire Dragon
- Dan - Ricochet and Happy Lucky
- Romeo - unnamed attack
- Big Butt Bandits - Gas-butt Triple Ecstasy
- Japanese Name: "Shin no Waru, Futatabi" (真の悪、ふたたび)
- Opening Theme: "The Starting Sky" by +Plus
- Ending Theme: "Glitter (Starving Trancer Remix)" by Another Infinity ft. Mayumi Morinaga