The Two Princes

The Two Princes is an anime episode of Magi - The Labyrinth of Magic that was released on 02/24/2013
<< Sindria Arc >>
18 | 19 | 20

Hakuryu confesses the real reason why he came to Sindria to Sinbad, and asks for his assistance. Sinbad suggests that Hakuryu work with Alibaba so that he can learn about the outside world. Meanwhile, the wound Alibaba sustained in Balbadd begins to ache.

— Crunchyroll

Plot Summary

Morgiana's idea of wings
Morgiana's idea of wings

Hakuryuu asks Sinbad to help him crush the Kou Empire; however, Sinbad tells him to learn the world around him. Sinbad mentions that Hakuryuu should meet Alibaba. In a bar, Sharrkan flirts with the ladies while Alibaba is not amused. He feels his arm hurting. Sharrkan has the ladies sit on his lap, and Ekateria chats with Alibaba much to Alibaba's shock. Next day, Aladdin asks Yamraiha to help him create a Borg. Yamraiha has Aladdin immersed in a sphere of water. Aladdin states that he wants to make a barrier of flames. After Alibaba's spar with Sharrkan, Alibaba and Aladdin hang out in front of the fountain where Morgiana introduces her new Household Vessel. Aladdin asks Morgiana to demonstrate her weapon, and when Morgiana kicks, her chains fly and gag her two friends. Aladdin tells Morgiana that she can think of a way to use her new-found weapon. Morgiana imagines becoming a monster to be her friends' "wings." Hakuryuu introduces himself and thanks Aladdin for saving his older sister. Kougyoku notices the hatred in Alibaba's eyes, and when she tries to shake hands with Aladdin, the two squeeze each other's hand hard out of spite for each other. While Hakuryuu talks, Alibaba suffers immense pain in his left arm, and the voice keeps telling him to hate.

As Sinbad arrives to see Alibaba, Isnan emerges from Alibaba's wounds. When Sinbad slices Isnan in half, Isnan's blood splatters over Sinbad. Isnan states that his blood has a curse that will cause the Black and White Rukh to fight each other causing the body to fall apart. In Sinbad's courtroom, Yamraiha states that the curse is Magoi controlled. Sinbad informs Alibaba and his group to go to Zangan's Dungeon, and he states that he and his group cannot enter dungeons because they have accumulated too much power. Hakuryuu asks Sinbad to let him join Alibaba, and he explains that he didn't accept Judar's help back in Kou Empire since Judar is making the generals stronger by having them clear dungeons.

Pisti: Why do guys like them big?
Pisti: Why do guys like them big?

Out on sea, Alibaba recalls Yamraiha's instructions on not using any violence. Otherwise, the seal will break. Then, a giant seahorse monster emerges from the sea. Pisti uses her whistle to soothe the beast. She explains her powers can let her become friends with the animals. When Aladdin call Pisti little sister, Pisti asks him to call her big sister since she is older than Alibaba despite her young looks. Aladdin starts touching Pisti's chest and wonders if she's a big sister. Pisti is offended when Aladdin's words insinuate that older women have bigger breasts. Hakuryuu arrives with a big feast for his group.

Arriving to Tran island, Aladdin bumps into a blue-haired women who is with a tall man. A young girl asks Aladdin's group to let her go with them to save her parents. Pisti explains that Zangan has consumed people and taken them hostage in his dungeon. On the river, Aladdin's group approaches the dungeon. Somehow, the dungeon pulls them in from afar and takes them inside.

Points of Interest

  • Hakuryuu is a good cook.
  • Pisti is the pettanko type.

Manga & Anime Differences

  • Ahmbad & Saluja, Toran Village, and the information about the Toran language scenes are skipped in the anime.
  • In the manga, Dunya, Isaac, and Isnan all appeared at Toran Village. Whereas in the anime, only Dunya and Isaac appeared.
  • Isnan's Curse: Isnan cursed Alibaba and Sinbad after Alibaba's group clears Zangan Dungeon. Compared to the anime, this occurs before the event.
  • Kougyoku and Aladdin's little argument is extended in the manga.
  • Hakuryuu thanks Aladdin in a room with Alibaba in the manga. Whereas in the anime, it is in front of a fountain with Morgiana and Kougyoku present.
  • Reasons for Entering Zagan's Dungeon: In the manga, Sinbad gets a report from Masrur who states that Morgiana needs to activate her Household Vessel in a real battle with Alibaba. Sinbad decides to send Alibaba's group to clear the dungeon in order for them to get stronger as well getting Morgiana to activate her Household Vessel. Compared to the anime, Sinbad states that they can use Zagan's powers to lift Isnan's curse.


  • Japanese Name: "Ōji to Ōji" (王子と皇子)
  • Manga Chapter: 86 - 90, 113 (Volume 9 - 10)
  • Opening Theme: Matataku Hoshi no Shita de" by Porno Graffitti
  • Ending Theme: "The Bravery" by Supercell

Characters & Voice Actors

Add a character to this episode
Sinbad ( x ) ( x ) ( x )
Daisuke Ono ( x ) ( x ) ( x ) (Japanese)
Hakuryuu Ren ( x ) ( x ) ( x )
Kensho Ono ( x ) ( x ) ( x ) (Japanese)
Sharrkan ( x ) ( x ) ( x )
Showtaro Morikubo ( x ) ( x ) ( x ) (Japanese)
Alibaba Saluja ( x ) ( x ) ( x )
Yuki Kaji ( x ) ( x ) ( x ) (Japanese)
Yamraiha ( x ) ( x ) ( x )
Yui Horie ( x ) ( x ) ( x ) (Japanese)
Aladdin ( x ) ( x ) ( x )
Kaori Ishihara ( x ) ( x ) ( x ) (Japanese)
Morgiana ( x ) ( x ) ( x )
Haruka Tomatsu ( x ) ( x ) ( x ) (Japanese)
Judar ( x ) ( x ) ( x )
Ryohei Kimura ( x ) ( x ) ( x ) (Japanese)
Kougyoku Ren ( x ) ( x ) ( x )
Kana Hanazawa ( x ) ( x ) ( x ) (Japanese)
Isnan ( x ) ( x ) ( x )
Jafar ( x ) ( x ) ( x )
Takahiro Sakurai ( x ) ( x ) ( x ) (Japanese)
Masrur ( x ) ( x ) ( x )
Yoshimasa Hosoya ( x ) ( x ) ( x ) (Japanese)
Drakon ( x ) ( x ) ( x )
Tomokazu Sugita ( x ) ( x ) ( x ) (Japanese)
Hinahoho ( x ) ( x ) ( x )
Spartos ( x ) ( x ) ( x )
Wataru Hatano ( x ) ( x ) ( x ) (Japanese)
Pisti ( x ) ( x ) ( x )
Rumi Okubo ( x ) ( x ) ( x ) (Japanese)
Dunya Musta'sim ( x ) ( x ) ( x )
Isaac ( x ) ( x ) ( x )
Tiare ( x ) ( x ) ( x )


Add a credit to The Two Princes. (No voice actors. Add voice actors to characters above.)
Shinobu Ohtaka Original Concept Manga artist
Koji Masunari Director
Shiro Sagisu Music A well known Japanese musician with a carrer spanning over 25 years.
Porno Graffitti ED Theme Song: "The Bravery"
Supercell OP Theme Song: "Matataku Hoshi no Shita de"


Add a location credit to this episode



Add an object credit to this episode
Top Editors
Mandatory Network

Submissions can take several hours to be approved.

Save ChangesCancel