Emi and Suzuno have some truly epic miscommunications, but when they finally get those straightened out, they're even less on the same page than before. Meanwhile, Maou's got bigger (?) problems: there's a new fast-food restaurant in town!
|The Devil's Finances are Saved By His Neighbors|
Yūsha, Shuraba ni Totsunyū Suru
Chiho has Emi go with her to visit Sadao's home to find out more about the bento business. Chiho realizes that Suzuno is just cooking for Sadao because Ashiya is still sick. When Suzuno asks about a job she can do, Sadao suggests working at McRonalds. Though, Lucifer thinks that Sadao should know how Chiho feels. Suzuno remarks that she has no western style of clothing. Then, Chiho has Emi help out Suzuno shop for clothing. Ashiya has Sadao walk Chiho home. Along the way home, Chiho asks Sadao if he thought about adding a back seat. Sadao states that he couldn't afford to pay a fine that does not allow double riding. Chiho tells Sadao that she had fallen in love for him. She warns him not to take girls lightly.
Suddenly, Suzuno arrives and reports that she had heard Chiho's confession. Chiho steals Sadao's bike and runs away. When Emi notices Suzuno had used the Gate, Emi realizes that Suzuno came from Enta Isla. Suzuno states that she is here to investigate whether Emi had teamed up with Sadao. She explains that she did not attacked her at the convenience store and that her name is Christia Bell. After Suzuno gets "acquainted" with modern technology, Emi tells Suzuno that she still hold her objectives on killing Sadao. She gives Suzuno magazines on how to update her dressing and style of speaking.
Over at McRonalds, Mayumi tells Sadao to do anything to beat Sentucky. Then, Sentucky's manager, Sarue Mitsuki, comes by to give his business card to Sadao. Sarue gets smitten by Chiho and hits on her. Sadao tells Chiho that he has sent a spy to investigate Sentucky, Ashiya. After Emi and Rika left the workplace, Suzuno asks Emi to help her meet with Sadao at McRonalds.