Sorry To Have Kept You Waiting

Sorry To Have Kept You Waiting is an anime episode of Beelzebub that was released on 12/18/2011

Demon Invasion Arc

Sorry To Have Kept You Waiting - "Omataseshimashita" (お待たせしました)

Furuichi and Lamia finally find Lord En's hideout, right near their room! When the two are in a dead end by Yolda, Hilda appears with newfound strength. After Hilda wipes the floor with the wet nurses, Behemoth's men appears and Toujou and the rest of the delinquents confront them. Oga finally makes an appearance. Will Oga and the rest be victorious against Behemoth's men?

Plot Summary

Opening Theme

"Baby U!" by MBLAQ


Aoi and Isafuyu walk to the shrine of the Tengu where Isafuyu tells Aoi about the demon that lurks there. Suddenly, something flies past Aoi and Isafuyu to the shrine. The demon asks about Aoi since he does not allow anyone but Isafuyu here. Isafuyu explains that Aoi has come here to learn how to defeat demons. In demon world, a pinked hair woman informs Graphel and Hecadoth about their failure. Nagas appear via transfer jewel, and the pinked hair woman tells them what the Behemoth said to them.

Back at the human world, Kanzaki, Lamia, Natsume, and Furuichi are still playing (for three days) and the rest are sleeping. Furuichi decides to send a message to Lord En and pretend it's from Lamia much to Lamia's protest. Natsume comments that he hates messages with too many hearts, so he fix it. After Lord En responds, Kanzaki joins in and makes a message. Nene and the other girls wake up due to the commotion, and Nene reads the message out loud with Lamia in utter embarrassment. Furuichi types a message about Lamia wanting Furuichi to meet him, but he fails to get a response. After a trip to the convenience store, Furuichi and Lamia spots Yolda in front of the building. They chase Yolda and leave Natsume and Yuka behind. Even though Yolda manage to outrun them, Furuichi and Lamia caught up to her. Lord En opens the door to see them. Before Furuichi can yell out that Lord En has been living close to them, Yolda grabs them inside. Nene opens the door to yell at Furuichi, but no one is there. In the room, Satura teases Furuichi by calling him, Furuichin three times which Lamia stops her. In the kitchen, Yolda begins to undress with Furuichi present. Lamia suspects Lord En's wet nurses are up to no good because they are not worried. Isabella points to Lord En who is shy and shouts her name only to hide again. Lord En gets jealous when he sees Lamia whispering into Furuichi's ears. When Lord En bets who will marry Lamia to Furuichi, Lamia calls Lord En idiot several times much to the wet nurses' anger.

Yolda got owned!
Yolda got owned!

In the mountains, Aoi tests out her new demon powers on an enormous boulder and levels it much to Isafuyu. Back to Himekawa's group, Himekawa leads Kanzaki and the guys to next door while at the same time, Furuichi tries to escape from Yolda. He finds out that Yolda has separate them in another dimension. After Yolda talks about her powers were above Alaindelon's, Hilda's voice starts talking from Lamia's cellphone. Hilda emerges from the phone with help of Alaindelon whose pants are ripped at Oga's house. Then, Yolda attacks Hilda, and Hilda slashes Yolda's broom and hair tie. Out of nowhere, Isabella and Satura catch Hilda from behind. Hilda expresses her anger by defeating both Satura and Isabella in a flash. She rants about how Lord En's group attack them first and how Lord En is really spoiled as she defeats Yolda. Furuichi tries to hug Hilda who holds him back with her foot. Suddenly, a portal appears. In the mountains, Zenjuro tries to give Oga and Beelzebub, an orange gi and diaper. Yet, Oga declines. Back to Hilda's group, Behemoth's men appears, and after some smack talk, Hilda overpowers the tanned man and sends him crashing through the roof. She soars through the roof, and Kanzaki and the delinquents prepare to fight the demons. When the windows crash, Toujou makes his entrance.

Nene calls Aoi to inform her; after the phone call, Aoi asks Angelica who passes by to teleport her. (Angelica's here because Alaindelon's here) On the top of the building, Alaindelon appears as Oga's weapon. Oga and Beelzebub are finally here.

Closing Theme

"Papepipu♪ Papipepu♪ Papepipupo♪" by Sasaki Nozomi

Points of Interest

  • To Love Ru Reference: Kanzaki's message to Lord En is "Let's To Love-Ru Darkness!"
  • Dragon Ball Z Reference: Zenjuro offers an orange Gi for Oga and an orange diaper for Beel.
  • Yuka calls Lamia, Lamia-tan.
  • Aoi's moves: Shingetsuryuu Sword School, Second Style Demon Clad Countless Petals Scattering Sakura Blossoms.
  • Alaindelon's new technique is Barisan which allows him to teleport people through communication devices.

Anime and Manga Differences

Chapters Covered

This episode probably covers chapters 102-105 with a bit of 106's beginning.

  1. Chapters 102 and 103 deals with Furuichi and Lamia discovering Lord En's hideout near their room.
  2. Chapter 104 to 106 deals with Behemoth's men and Hilda's fight with Lord En's wet nurses.

Anime Only

  • The anime has altered the story by adding characters that are not originally in the manga chapter: Aoi Kunieda, Angelica, Toujou, and two Behemoth's men (a woman and a dark tanned man with rock hard abs) with troops.
  • For the anime, Aoi sees Oga's new powers which the manga counterpart does not see.
  • Natsume, Shiroyama, Himekawa, and Kanzaki fight Behemoth's men in the anime version only.
  • Aoi fight the female general, Toujou fought the the henchmen, and Hilda beats the tanned man. Hilda sents him up through the roof to the top of the tower. (In manga, she sends Hecados crashing upward.)

Manga Only

  • Graphel and the others appear in front of Yolda and wet nurses. Hecados chokes Yolda and tries to kill her. Hilda attacks Hecados and sends him straight up the tower.

Characters & Voice Actors

Add a character to this episode
Aoi Kunieda ( x ) ( x ) ( x )
Aki Toyosaki ( x ) ( x ) ( x ) (Japanese)
Isafuyu ( x ) ( x ) ( x )
Saori Hayami ( x ) ( x ) ( x ) (Japanese)
Oga Tatsumi ( x ) ( x ) ( x )
Katsuyuki Konishi ( x ) ( x ) ( x ) (Japanese)
Hidetora Toujou ( x ) ( x ) ( x )
Tomokazu Seki ( x ) ( x ) ( x ) (Japanese)
Hildagarde ( x ) ( x ) ( x )
Shizuka Itō ( x ) ( x ) ( x ) (Japanese)
Kaiser de Emperana Beelzebub IV ( x ) ( x ) ( x )
Miyuki Sawashiro ( x ) ( x ) ( x ) (Japanese)
Zenjuro Saotome ( x ) ( x ) ( x )
Shinshu Fuji ( x ) ( x ) ( x ) (Japanese)
Nāga ( x ) ( x ) ( x )
Ryoko Shiraishi ( x ) ( x ) ( x ) (Japanese)
Graphel ( x ) ( x ) ( x )
Hidenori Takahashi ( x ) ( x ) ( x ) (Japanese)
Hecados ( x ) ( x ) ( x )
Kentarou Itou ( x ) ( x ) ( x ) (Japanese)
Kanzaki Hajime ( x ) ( x ) ( x )
Tomokazu Sugita ( x ) ( x ) ( x ) (Japanese)
Himekawa Tatsuya ( x ) ( x ) ( x )
Seirou Ogino ( x ) ( x ) ( x ) (Japanese)
Angelica ( x ) ( x ) ( x )
Haruka Tomatsu ( x ) ( x ) ( x ) (Japanese)
Nene Omori ( x ) ( x ) ( x )
Ayahi Takagaki ( x ) ( x ) ( x ) (Japanese)
Chiaki Tanimura ( x ) ( x ) ( x )
Aoi Yūki ( x ) ( x ) ( x ) (Japanese)
Yuka Hanazawa ( x ) ( x ) ( x )
Haruka Tomatsu ( x ) ( x ) ( x ) (Japanese)
Yolda ( x ) ( x ) ( x )
Minako Kotobuki ( x ) ( x ) ( x ) (Japanese)
Izabella ( x ) ( x ) ( x )
Mina Kasai ( x ) ( x ) ( x ) (Japanese)
Satura ( x ) ( x ) ( x )
Yurie Kobori ( x ) ( x ) ( x ) (Japanese)
Lord En ( x ) ( x ) ( x )
Sayaka Kinoshita ( x ) ( x ) ( x ) (Japanese)
Lamia ( x ) ( x ) ( x )
Kaori Fukuhara ( x ) ( x ) ( x ) (Japanese)
Laymia ( x ) ( x ) ( x )
Ayahi Takagaki ( x ) ( x ) ( x ) (Japanese)
Shintarou Natsume ( x ) ( x ) ( x )
Daisuke Kishio ( x ) ( x ) ( x ) (Japanese)
Shiroyama ( x ) ( x ) ( x )
Kenji Nomura ( x ) ( x ) ( x ) (Japanese)


Add a credit to Sorry To Have Kept You Waiting . (No voice actors. Add voice actors to characters above.)
Ryuhei Tamura Original Concept Ryuhei Tamura is the author of Beelzebub.
Nobuhiro Takamoto Director
Masahiro Yokotani Series Composition He is one the who does the scripts and series composition.
Masami Abe Key Animator
Haruo Miyakawa Key Animator
Miyuki Nakamura Animation Director


Add a location credit to this episode


Add a concept credit to this episode


Add an object credit to this episode
We don't have any objects attached to this episode. Help us fill it in!
Top Editors
Mandatory Network

Submissions can take several hours to be approved.

Save ChangesCancel