Beaten unconscious in his first sorte, Shinji recovers from an encounter he neither understands nor remembers. Moving in with his superior officer, the lovely Capt. Katsuragi, Shinji tries to start a "normal" life in school...
閉じゆく心 (Toji yuku kokoro)
シンジご機嫌ななめ (Shinji gokigen naname)
マニアの受難 (Mania no junan)
ナイフと少年 (Naifu to shōnen)
さまよえるサード・チルドレン (Samayoeru sādo chirudoren)
やさしさの輪郭 (Yasashisa no katachi)
A glossary of all the Japanese sound effects used in this volume and it;e meaning. Listed by page and panel number.