Dig Deeper into Shakugan no Shana

On his way home from school one day, Yuji Sakai's world freezes and a young girl wielding a large sword who informs him that he's actually already dead, but still existing in the world-- oddly enough. The girl sticks around to see what happens, and he names her after her sword: Shana.