1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13
Haruka, Makoto, Nagisa, and Rei swim in their individual events. Rin becomes irritated as he remembers watching them swim back in grade school. Afterwards, the four Iwatobi Swim Club members must prepare for the medley relay.
|Revenge in the Medley!|
|Romaji||Gyakushū no Medorē!|
|Translation||Revenge in the Medley!|
Gorou arrives and wonders if he had met Miho before. Makoto tells Gorou that Haru lost the preliminaries. In the shower room, Haru wonders if he will be free after racing Rin. Meanwhile, Aiichiro congratulate Rin. Gorou's group watch Seijuurou win his match. After Rei and the boys leave, Gou tells Miho that she wanted to see Haru and Rin swim together. Rei and the others bump into Rin. When Rei remarks that Haru suffers from a shock, Makoto states that Haru was looking for something. When Makoto's race begins, Nagisa rushes to find Haru. Meanwhile, Haru wonders why he swims. Then, Nagisa grabs Haru. In the audience, Gorou has his group chant for Makoto. Makoto reach second place, but he does not qualify for the finals.
Now, it's Nagisa's turn. Meanwhile, Rin wonders what Makoto had meant in the bus. Back at the stands, Nagisa is upset over his loss. Then, Rei enters the next race. While Gorou remarks on Rei's form, Gou and Nagisa notices that Rei's goggles are slipping off. With the preliminaries' first part done, Makoto's group sees off Miho and Gorou. The group realizes that Haru is gone. Gou apologizes that she sign the boys up for the medley relay. Rei states that this is their final chance, and it's worth a shot.
Makoto and the others rush to Haru's home to tell him about the relay tomorrow. Makoto tells them to wait for a bit. The others wonder if Haru wanted to race. Elsewhere, Haru swims in a pool and wonders why. At Haru's house, Nagisa suggests calling Haru's cell phone. Rei, Nagisa, and Gou leave a message for Haru. Then, the others realize that Haru had left his phone. Later that night, Haru finds Makoto dozing off in his home, and after hearing the voice message, he agrees to join their relay. On the second day, Rei and Nagisa arrive late. Nagisa explains that they were practicing exchange at a pool. After Aiichiro informs Rin about Haru's group entering the relay, Rin rushes to the pool. Rin watches them swim like the old days. He remarks how Rei's butterfly form is terrible. Then, it's Haru's turn.