That's true. If Naruto characters suddenly gain the benefits of reiatsu, Bleach would get the benefits of chakra. That's a bit much. Verse equalization is simply for the sake of different abilities working on one another, like chakra since Kishimoto said it would not work outside of Naruto, or reiatsu crush which essentially works on anyone that can't interact with spirits. Those things have to be rectified. It doesn't suddenly give Naruto characters reiryoku and reiatsu, nor does it give Bleach characters jutsu. Nevertheless, I do think it's a bit much to say Suzumushi knockout would work on Juubito.
Saw your comment and jogged my memory a bit. I had a thought of this. Doing a Beginner Guide to Battle forums with a list jargon would be ideal for introducing new folks to the battle forums. I rememberhad that idea. I felt like a newbie when I was out moderating. I didn't know what EOS stand for. DBZ told me it was End of Series, I think. Damn, I forgot again. There was a bunch of terminology you guys used that could be helpful in a guide or so.