You don't have to apologize. Your comments breathes life in the discussion thread. You have a sharp eye. I don't remember these mistakes in the OP and ED songs. Are you referring to the English version or the Japanese version? Keep in mind, 4Kids and Cartoon Network edit the OP for time and commercials. In Japan, you see full anime theme songs because commercials are much shorter than in America.
Since Dawn appeared in Black and White for the Meloetta crossover saga with Cynthia, I doubt Misty might make an appearance. It would be likely Iris would make another appearance in XY. Speaking of XY, have you seen it yet?
I seen the first episode on CN. I haven't had time to watch Pokemon lately since I volunteer on Saturdays. My chances of Pokemon exposure is when I listen to my little brother and the Church children talk about Pokemon.
Yes, I was referring to the Japanese version of openings and endings! I know the american openings are shorter than the japanese openings. I have seen some episodes of XY series. Maybe Iris will return in some episodes like what they did with Misty in AG, May in DP and Dawn in BW. Thanks, takashichea ^_^.