Yeah, the nine tailed fox has unlimited chakra. Six tailed Naruto doesn't. So he would tire out. Plus even Juggernaught is smarter than six tailed Naruto. Juggernaut should win this fight fairly easily. The only way a shinobi from the Naruto world would win against Juggernaut is through genjutsu.