@axavierhansz: Look at the panel? It clearly shows the paths he took were far out of the atmosphere, some of them even doubling the diameter of the Earth, it also showing no indication of him returning to the atmosphere.
Relativistic can be described as 10 - 99% lightspeed, I never said he was 1/4 the speed of light.
He was playing around, just look at his face he's not exerting himself whatsoever, and even if he is trying it doesn't change that fact that he has a transformation that makes him massively faster and then there are other characters who are faster still, which is the point I was originally trying to point at, none of this was to prove that Gotenks was relativistic himself, he's probably closer to sub relativistic, it was to prove that top tier DBZ characters can reach that speed, seeing as he could get close. And dude, it's not like I'm saying that Cell is relativistic, only Top Tier characters.
I don't know where you can find a Japanese scan, maybe you should ask Son Wukong, he probably knows of one.