Already went over moonbusting feat and how it really shouldnt be applied to Raditz when ever guys above him havent demonstrated anywhere near that power with their best attacks.
I dont believe Yu Yu characters are anywhere near planet busting either, I have them as Continental to Lifewipers depending on how high they are as S Class including even Raizen based on several statements and the conditions needed to keep them out of Human World. However it takes far less then planet-busting to severely mess guys like Raditz and Nappa up.
Sigh, didn't dream already explain to you the concept of attack potency? If we go by your logic then frieza is only rock level when in reality he is planet level. Goku ssj hurts him with his mountain level punches, but he will tank vegeta's galick gun at 500,000 even in his third form ( which is already an earth buster all the way back at 18,000 ), thus Goku having planet attack potency punches.
You can't really consider two connecting feats on different panels an outlier, otherwise that would be a lame excuse.
For Othus' case, ki is everything on dbz verse ki = energy, even punches have minimal amount of ki ( because it uses energy ). You have no backup that they have better durability to ki, especially since frieza survived namek's explosion with almost no ki left to defend.
For this fight, both naruto and yusuke are already above moon level if i recall.
This would be goku & piccolo vs. raditz all over again except that the team has better stats and arsenals.