After arguing over what to call the flying squirrel-thing that has attached itself to the party, Kon unilaterally names it "Pet."
Meanwhile, Erecpyle goes back home with Variation to recover from his injury, when he finds his own fiance Emilia waiting for him. Even though Emilia tries to express her love for him, Erecpyle can't bring himself to tell anyone the true nature of his injury, and runs away any time the subject of his "injury" comes up.
Things get even more complicated when Erec's rich neighbors Limpus and Gabriella Dascas hatch a plot to revive their family name. First Gabriella tries to seduce him. When that fails, they drag him into a rigged duel, and Limpus even attempts his own nutshot on Erec, but Erec has no more balls to be kicked and defeats him easily.
When Variation and Emilia ask how that was possible, Erec simply replies that he trained for it.
We don't have any characters attached to this episode. Help us fill it in!
We don't have any credits attached to this episode. Help us fill it in!