“Pardon me. Might I not be excused with either the forehead or the cheek?”

“Pardon me. Might I not be excused with either the forehead or the cheek?” is an anime episode of Negima!? that was released on 11/08/2006

“Pardon me. Might I not be excused with either the forehead or the cheek?” - 「すみま せん......おでこかほっぺで許してもらえないでしょうか?」 by 刹那 ("'Sumimasen... Odeko ka Hoppe de Yurushite Moraenai deshou ka?' by Setsuna")

 
Negi and his students fight to survive in a dark shadow world made from his own memories. If Setsuna truly wishes to protect Konoka. She will need the power that only Negi can grant her.

Summary

 
Opening Theme-
"1000% SPARKING!" (Version 2) by  Hazuki (Kū Fei), Junko Minagawa(Ayaka Yukihiro) & Yui Horie( Makie Sasaki)
 

Ending Theme-
"A-LY-YA!" (Version 1) by Rina Satou(Negi Springfield), Akemi Kanda(Asuna Kagurazaka), Ai Nonaka(Konoka Konoe) & Yu Kobayashi(Setsuna Sakurazaki) 

Characters & Voice Actors

Add a character to this episode
Yue Ayase ( x ) ( x ) ( x )
Natsuko Kuwatani ( x ) ( x ) ( x ) (Japanese)
Brina Palencia ( x ) ( x ) ( x ) (English)
Setsuna Sakurazaki ( x ) ( x ) ( x )
Yū Kobayashi ( x ) ( x ) ( x ) (Japanese)
Cherami Leigh ( x ) ( x ) ( x ) (English)
Konoka Konoe ( x ) ( x ) ( x )
Ai Nonaka ( x ) ( x ) ( x ) (Japanese)
Monica Rial ( x ) ( x ) ( x ) (English)
Negi Springfield ( x ) ( x ) ( x )
Rina Satō ( x ) ( x ) ( x ) (Japanese)
Greg Ayres ( x ) ( x ) ( x ) (English)
Asuna Kagurazaka ( x ) ( x ) ( x )
Akemi Kanda ( x ) ( x ) ( x ) (Japanese)
Luci Christian ( x ) ( x ) ( x ) (English)
Nodoka Miyazaki ( x ) ( x ) ( x )
Mamiko Noto ( x ) ( x ) ( x ) (Japanese)
Leah Clark ( x ) ( x ) ( x ) (English)
Haruna Saotome ( x ) ( x ) ( x )
Sawa Ishige ( x ) ( x ) ( x ) (Japanese)
Jamie Marchi ( x ) ( x ) ( x ) (English)
Kaede Nagase ( x ) ( x ) ( x )
Ryoko Shiraishi ( x ) ( x ) ( x ) (Japanese)
Clarine Harp ( x ) ( x ) ( x ) (English)
Yuna Akashi ( x ) ( x ) ( x )
Amber Cotton ( x ) ( x ) ( x ) (English)
Madoka Kimura ( x ) ( x ) ( x ) (Japanese)
Chisame Hasegawa ( x ) ( x ) ( x )
Yumi Shimura ( x ) ( x ) ( x ) (Japanese)
Caitlin Glass ( x ) ( x ) ( x ) (English)
Albert Chamomile ( x ) ( x ) ( x )
Masashi Yabe ( x ) ( x ) ( x ) (Japanese)
Chris Cason ( x ) ( x ) ( x ) (English)
Motsu ( x ) ( x ) ( x )
Chiwa Saito ( x ) ( x ) ( x ) (Japanese)
Trina Nishimura ( x ) ( x ) ( x ) (English)
Shichimi ( x ) ( x ) ( x )
Miyuki Sawashiro ( x ) ( x ) ( x ) (Japanese)
Brina Palencia ( x ) ( x ) ( x ) (None)
Takamichi Takahata ( x ) ( x ) ( x )
Norihiro Inoue ( x ) ( x ) ( x ) (Japanese)
Mark Stoddard ( x ) ( x ) ( x ) (English)
Nekane Springfield ( x ) ( x ) ( x )
Miyuki Sawashiro ( x ) ( x ) ( x ) (Japanese)
Gwendolyn Lau ( x ) ( x ) ( x ) (English)
Anya Cocolova ( x ) ( x ) ( x )
Chiwa Saito ( x ) ( x ) ( x ) (Japanese)
Brittney Karbowski ( x ) ( x ) ( x ) (English)
Nagi Springfield ( x ) ( x ) ( x )
Miyuki Sawashiro ( x ) ( x ) ( x ) (Japanese)
J. Michael Tatum ( x ) ( x ) ( x ) (English)
Ku Fei ( x ) ( x ) ( x )
Hazuki Tanaka ( x ) ( x ) ( x ) (Japanese)
Cynthia Cranz ( x ) ( x ) ( x ) (English)

Credits

Add a credit to “Pardon me. Might I not be excused with either the forehead or the cheek?”. (No voice actors. Add voice actors to characters above.)
Ken Akamatsu Concept Artist A mangaka known for his titles Love Hina, Negima, A.I. Love You, Mao Chan, and many other titles.
Akiyuki Shinbo Director Akiyuki Shinbo is an anime director.
Mugihito Voice Actor Mugihito is the stage name of the actor Makoto Terada. He has done numerous stage performances and does voice acting work in animes and video games.
Christopher R. Sabat Voice Actor An American voice actor; his most notable work includes the voices of Vegeta, Piccolo and more on Dragon Ball. He is well known for his excessive use of grunting when doing anime voices.
Top Editors
Mandatory Network

Submissions can take several hours to be approved.

Save ChangesCancel