At the Seaside Maid Café, they're throwing a early birthday party to Tatsuno. Meanwhile, Hotori earlier visted a antique shop where she buyed an "african love mask" and a pandora box as partygifts...
Only idiots don't catch colds. Kon Futaba is sick and Tatsuno has agreed to visit her, while Hotori plannig to visit Sanada, with the escuse of requesting
his Pc. Tatsuno hearing this tags along to Sanada home...
|Futaba Kon ( x ) ( x ) ( x )||
|Sanada Hiroyuki ( x ) ( x ) ( x )||
|Toshiko Tatsuno ( x ) ( x ) ( x )||
|Hotori Arashiyama ( x ) ( x ) ( x )||
|Uki Isohata ( x ) ( x ) ( x )||
|Shizuka Kameidou ( x ) ( x ) ( x )||
|Yuuji Sanada ( x ) ( x ) ( x )||
|Takanori Kikuchi ( x ) ( x ) ( x )||
|Tomokazu Tokoro||Episode Director|
|Masakazu Ishiguro||Original Concept||Creator of the Sore Machi (Yet, the town keeps Turning) manga series.|
|Akiyuki Shinbo||Director||Akiyuki Shinbo is an anime director.|
|Keizo Shimizu||Animation Director|
|Ryosuke Senbo||Animation Director|