He goes on to talk about his feelings on the matter, such as fans who seem to think that manga is simply a stepping stone to anime—he says that as a mangaka, he thinks that manga is manga, and not something that you make only because you want it to be animated.
As to Yotsuba&! Specifically, he says it would be very difficult to animate the series, and that if he thought it was doable he’d go for it…but it’s probably not. I’m not 100% clear on the rest of what he says, but I gather that he thinks too many very short scenes or bits would have to be cut that he feels are important.
So if the lack of a Yotsuba&! anime thus far wasn’t enough to convince you, Azuma assures us that such an anime is probably not going to happen.
I think American anime fans would probably feel better about it if we were actually getting the manga regularly again…

|
Cutting Edge: New Anime Spring 2010
Not a full season preview, but a spotlight on some interesting-looking shows...
|
|
|
Monster Mecha Or Skimpy Suit?
When it comes to mecha, how big is TOO big?
|
|
|
How Can Cosplay be this Good? Kiss Your Sailors Edition
Your weekly look at sweet and sexy cosplay.
|
|
|
New Adult Swim Anime #1: Fullmetal Alchemist Brotherhood
It's official!
|
|
|
So, Uh, There's This Haruhi Movie Coming Out Saturday
A bit of fanfare for The Disappearance of Haruhi Suzumiya, 'cause I felt like it.
|
|
|
Japan Responds (Minimally) to Upcoming Marvel Anime
Shocking news: Japan is less excited about Marvel anime than we are.
|
|
|
Ode to the Girls of Gradient Hair
I dunno what it is, but I just really dig this style.
|
|
|
Super-Sexy Figure I Can't Afford #31,926.5
This delicious figure from Jun Tsukasa and Yamato's Creators' Labo.
|
|
|
Japan Responds (Minimally) to Upcoming Marvel Anime
Shocking news: Japan is less excited about Marvel anime than we are.
|
|
|
How Can Cosplay be this Good? Kiss Your Sailors Edition
Your weekly look at sweet and sexy cosplay.
|
|
|
Canada's YTV Drops Naruto and Bleach
Mwah-mwah-mwahhhhhhhh.
|
|
|
New Adult Swim Anime #1: Fullmetal Alchemist Brotherhood
It's official!
|
|
|
Monster Mecha Or Skimpy Suit?
When it comes to mecha, how big is TOO big?
|
|
|
New Virtual Girlfriends! Meet Love Plus...Plus?
Terrible name, obvious insta-hit game.
|
|
|
So, Uh, There's This Haruhi Movie Coming Out Saturday
A bit of fanfare for The Disappearance of Haruhi Suzumiya, 'cause I felt like it.
|
|
|
Good News for Hollywood? Live-Action Eva Still Active
Guess whaaaaat?
|
|
on Dec. 4, 2008