X-box Game Banned for "Visual Sexual Assault Reminders"

 
The witchhunt against ecchi-like material only continues to get more and more... absurd. What you are looking at is a visual novel, And Yet, I Love You, developed as a 240 MS points (3 dollars'ish) download only game. This indie developed game is not an adult game, there are no sex scenes, or scenes that contain nudity. However, Microsoft Europe leveled claims that this game contained "Visual Sexual Assault Reminders."
 
In this picture:
The woman has fallen/been pushed down
The woman has one hand restrained
Her panties are mildly exposed
 
And that's all it takes to get a visual novel banned. No sexual scenes, and no indication that anything happens after the snapshot we are seeing now. By all accounts this is some creative soul who right or wrong decided to market their own visual novel on the X-Box, and Mr. Sagawa has been dragged out into the street and told he is encouraging violence against women.
Sagawa had originally offered to limit distribution of the game to Japanese accounts and even altered the scene, but this was not enough. Microsoft then threatened suspending his account if he did on cease distribution.

Kotaku brings up the point that if Microsoft Europe has a problem against acts of violence against women, how have they overlooked the almost explicitly sexual Dead or Alive, or any multitude of violent games that involve females. Ninja Gaiden had Rachel attacked by a tentacle monster. I think Ninja Gaiden is encourage violence by tentacles. Lets not forget about Grand Theft Auto... which encourages players (via health benefit) to not only fornicate with hookers, but to kill them afterward, since it logically means they pay her nothing for her services.
 
Look, Its not like I'm trying to defend the artistic merits of And Yet, I Love You, but smell of hypocrisy is way too strong. Its like these Microsoft Europe people have never been on X-Box live, and heard how absolutely offensive and terrible their own community can be. 

Edit: Forgot to add more outrage.