Anime Vice News

Retcon! Aya Hirano in Dragon Ball Kai

Aya Hirano gets her claws into Dragon Ball!


It's Not Easy Being Green
It's Not Easy Being Green
Well, it's a retcon, but it's out of necessity: Tomiko Suzuki, who voiced the Namekian brothers Dende and Cargo, passed away some years back. So in the newly re-dubbed and re-mixed Dragon Ball Kai, Aya Hirano ( The Melancholy of Haruhi Suzumiya's Haruhi, Lucky Star's Konata) and Satomi Satou ( K-On!'s Ritsu, Hatsukoi Limited's Yuu) will replace Suzuki.

Other switcheroos have been made, but this will be the first that features prominent seiyuu names. Still, I wonder: how will Dragon Ball's GAR manly battle fanatics react to the sudden inclusion of seiyuu best known for their more moe roles?

Also worth noting, this isn't Hirano's first Dragon Ball-related voice acting gig: she actually dubbed over Emmy Rossum's voice as Bulma in Dragon Ball Evolution, which was better received overseas than in the US.
Add the first comment

Dig Deeper into Aya Hirano

A popular Japanese voice actress, singer, and gravure idol.

Edit/View the Wiki
Hit the Forums (2 Posts)
Add/View Images (173 Images)
Watch Some Videos
Pokemon Black and White Looks Delicious in Motion

First video of a Pokemon battle in Black and White.

Comment & Win: One Piece Vol. 52, 53

Time for a giveaway folks! Now, act civil, we don't want anyone to get hurt in the mad rush to win.

Beginner's Guide to FLCL

Gainax's madcap, surrealist anime, broken down for new viewers.

Ballz Deep

Steve gets intimately close to Dragon Ball Z, for science!

Top 3 Awful Anime Dubs

Grit your teeth and get your ear plugs ready cause this week we're taking on the three most amazingly bad dubs of all time!

KISS Finally Becomes Anime

How did it take 40 years for this to happen?

GTO #1 -- Retro Review

There's more of this than I'd have liked...

JOJO'S BIZARRE ADVENTURE - BATTLE IN EGYPT #2 -- Watch & Learn

Avdol is powerless to trademark infringement...!

DURARARA!!x2 #1 -- Special Review

“A police squad chasing a headless horseman past a cyber-space gang-leader, and his girlfriend who happens to be possessed by an enchanted magic sword. Just another day in Ikebukuro.”

KANTAI COLLECTION #1 -- Special Review

“Kantai watch a better anime instead? Please?”

THE ROLLING GIRLS #1 -- Special Review

STUPOR-HEROES.

THE IDOLM@STER #1 -- Special Review

Cinderella Girls.

THE TESTAMENT OF SISTER NEW DEVIL #1 -- Special Review

Want Toilet Humor? You’ve Come to the Right Place.

Anime Caption Contest! -- 1/19/15

A Beedrill swarm is the worst kind of swarm!

THE ROLLING GIRLS #1 -- Special Review

STUPOR-HEROES.

GTO #1 -- Retro Review

There's more of this than I'd have liked...

KANTAI COLLECTION #1 -- Special Review

“Kantai watch a better anime instead? Please?”

Winter 2015 Simulcast Guide

What new shows are coming this season?

KISS Finally Becomes Anime

How did it take 40 years for this to happen?

THE TESTAMENT OF SISTER NEW DEVIL #1 -- Special Review

Want Toilet Humor? You’ve Come to the Right Place.

JOJO'S BIZARRE ADVENTURE - BATTLE IN EGYPT #2 -- Watch & Learn

Avdol is powerless to trademark infringement...!

Mandatory Network

Submissions can take several hours to be approved.

Save ChangesCancel