Anime Vice News

Retcon! Aya Hirano in Dragon Ball Kai

Aya Hirano gets her claws into Dragon Ball!


It's Not Easy Being Green
It's Not Easy Being Green
Well, it's a retcon, but it's out of necessity: Tomiko Suzuki, who voiced the Namekian brothers Dende and Cargo, passed away some years back. So in the newly re-dubbed and re-mixed Dragon Ball Kai, Aya Hirano ( The Melancholy of Haruhi Suzumiya's Haruhi, Lucky Star's Konata) and Satomi Satou ( K-On!'s Ritsu, Hatsukoi Limited's Yuu) will replace Suzuki.

Other switcheroos have been made, but this will be the first that features prominent seiyuu names. Still, I wonder: how will Dragon Ball's GAR manly battle fanatics react to the sudden inclusion of seiyuu best known for their more moe roles?

Also worth noting, this isn't Hirano's first Dragon Ball-related voice acting gig: she actually dubbed over Emmy Rossum's voice as Bulma in Dragon Ball Evolution, which was better received overseas than in the US.
Add the first comment

Dig Deeper into Aya Hirano

A popular Japanese voice actress, singer, and gravure idol.

Edit/View the Wiki
Hit the Forums (2 Posts)
Add/View Images (173 Images)
Watch Some Videos
Pokemon Black and White Looks Delicious in Motion

First video of a Pokemon battle in Black and White.

Comment & Win: One Piece Vol. 52, 53

Time for a giveaway folks! Now, act civil, we don't want anyone to get hurt in the mad rush to win.

Beginner's Guide to FLCL

Gainax's madcap, surrealist anime, broken down for new viewers.

Ballz Deep

Steve gets intimately close to Dragon Ball Z, for science!

Top 3 Awful Anime Dubs

Grit your teeth and get your ear plugs ready cause this week we're taking on the three most amazingly bad dubs of all time!

NARUTO Ch. 685 Review

In some ways, NARUTO is becoming the TWILIGHT of manga.

TOKYO GHOUL #1&2 -- Special Review

Fancy a bit of the ol' ultraviolence, my droogies?

Does JOJO'S BIZARRE ADVENTURE Work as a Horror Story?

STARDUST CRUSADERS #14 -- Watch & Learn. It's scary!

PERSONA 4: THE GOLDEN ANIMATION #1 -- Special Review

This finally makes sense to me?

Is DRAGON BALL Dated?

DRAGON BALL #11 -- Retro Review. Rusty pinballs?!

SAILOR MOON CRYSTAL #1 & 2 -- Special Review

Now that the second episode's out, how does this franchise fair after 25 years?

SAMURAI JAM-BAKUMATSU ROCK #1 -- Special Review

The secret history of bishonen?

Community Spotlight 7/27/2014

July is nearly behind us, and these super users are looking ahead to the Summer releases.

DRAMAtical mURDER #1 -- Special Review

Must all nerds be bullied?

TOKYO GHOUL #1&2 -- Special Review

Fancy a bit of the ol' ultraviolence, my droogies?

NARUTO Ch. 685 Review

In some ways, NARUTO is becoming the TWILIGHT of manga.

Does JOJO'S BIZARRE ADVENTURE Work as a Horror Story?

STARDUST CRUSADERS #14 -- Watch & Learn. It's scary!

SAILOR MOON CRYSTAL #1 & 2 -- Special Review

Now that the second episode's out, how does this franchise fair after 25 years?

ARGEVOLLEN #1 -- Special Review

Well, I can say the suit looks cool, at least.

PERSONA 4: THE GOLDEN ANIMATION #1 -- Special Review

This finally makes sense to me?

BLEACH Ch. 589 Review

Pick up lines you should never try outside of manga.

Mandatory Network

Submissions can take several hours to be approved.

Save ChangesCancel