Anime Vice News

NYAF09: Yoshiyuki Tomino’s Keynote Speech

Hear the words from the master himself.



As you all might already know, Yoshiyuki Tomino was the number one guest at Tomino-con 2009, also known as New York Anime Festival. For those of you who don’t know Tomino, he is the man who invented Gundam and directed a large number of its shows. Not only is he known for being the creator of Gundam, but other great shows like Raideen, Zambot 3, Space Runaway Ideon, and King Gainer. When given the time to speak, Tomino speaks, he has a lot of things on his mind to unleash to anyone who would listen. Unfortunately it doesn’t always work out, like the case with this keynote speech; which can be described in one precise phrase, “awkward silence”. The reason behind this silence is due to problems in translation, which I can freely admit, must be one hell of a hard job.

Frankly, the translator took awhile to get his ‘sea legs’ working, and by the time he got decent, everyone in the crowd wanted to drop a colony on him. Luckily, he was backed up by two other translators. Now, the rumor I heard around the con was that someone on Tomino’s staff did not want a female to translate for him, so they got a guy; but the guy wasn’t as good as the other female translators. But once again that’s just a rumor.

Part one is his entire speech, plus a few questions from fans, while the second part are the rest of the questions; including the infamous “ Gundam 00” question. Unedited for your pleasure! (and so that you can suffer through the long bouts of awkward silence like I did.)

HeeroYuyon Sept. 28, 2009 at 10:34 p.m.
I am eating this up. : ]
 
EDIT 1: 8 minutes into the first video: man... this translator is....jeez..... I could do as good as he is, and I suck...
EDIT 2: 14 minutes into the first video: High Five for Tomino! "I know many of you have seen a lot of movies, but they aren't cinema, and it's just crap."
EDIT 3: 28 minutes into the first video: someone shoot the f***ing Haruhiist singing God Knows in the background! They can't sing worth a d*** and they're interrupting the most important person in the building!
EDIT 4: 7 minutes into the second video: I knew it.
EDIT 5: 9 minutes into the second video: Hahahhahahaha, truely living up to his nickname of "Kill-em-all-Tomino"!

Dig Deeper into New York Anime Festival

A large New York-based anime convention.

Edit/View the Wiki
Hit the Forums (19 Posts)
Add/View Images
Watch Some Videos (11 Videos)
Pokemon Black and White Looks Delicious in Motion

First video of a Pokemon battle in Black and White.

Comment & Win: One Piece Vol. 52, 53

Time for a giveaway folks! Now, act civil, we don't want anyone to get hurt in the mad rush to win.

Beginner's Guide to FLCL

Gainax's madcap, surrealist anime, broken down for new viewers.

Ballz Deep

Steve gets intimately close to Dragon Ball Z, for science!

Top 3 Awful Anime Dubs

Grit your teeth and get your ear plugs ready cause this week we're taking on the three most amazingly bad dubs of all time!

NARUTO Ch. 692 Review

Um,...can I have Obito back now, please?

OVERLOOKED ANIME :: HAL Features Robots and Romance in a New Light

Would YOU sign up a loved one for robot therapy?

ONE PIECE #661 -- Special Review

Wow... how much money did they add to the animation budget?

Community Spotlight 9/19/2014

Come see some of the best edits from our brightest users.

HUNTER X HUNTER #147 -- Special Review

Don't cry now, Killua. I'm sure you'll see Gon again soon.

Anime Caption Contest! -- 9/22/14

Who doesn't love surprises with a bit of magic?!

DRAGON BALL #19 + 20 -- Retro Review

This really seemed more like SOUTH PARK back then...

BLEACH Ch. 596 Review

Kurotsuchi has committed grand theft undead.

OVERLOOKED ANIME :: HAL Features Robots and Romance in a New Light

Would YOU sign up a loved one for robot therapy?

NARUTO Ch. 692 Review

Um,...can I have Obito back now, please?

ONE PIECE #661 -- Special Review

Wow... how much money did they add to the animation budget?

Anime Caption Contest! -- 9/22/14

Who doesn't love surprises with a bit of magic?!

DRAGON BALL #19 + 20 -- Retro Review

This really seemed more like SOUTH PARK back then...

HUNTER X HUNTER #147 -- Special Review

Don't cry now, Killua. I'm sure you'll see Gon again soon.

What Happened to JOJO'S BIZARRE ADVENTURE?

The year's coolest anime series closes 2014 out with... a really 'meh' episode?

Community Spotlight 9/19/2014

Come see some of the best edits from our brightest users.

Mandatory Network

Submissions can take several hours to be approved.

Save ChangesCancel