Anime Vice News

Japan Reacts to Real Yoko


I really enjoy translating comments on 2ch and comparing them to responses about the same news. You guys really took an interest in the “Real Yoko” figure, so when I saw the 2ch thread, how could I resist?

The vast majority of the comments shared the exact same complaints that many of you had-- that she looks too old or just sort of odd --although it seems like there were fewer people who liked her, at least among the comments I translated and selected from (about the first 20).

  • “She's not babyfaced.”
  • “Who is this?”
  • “This guy didn't factor in Yoko's age LOL”
  • “She looks like a tranny LOL. There are too many figures with bad faces these days.”
  • “Wasn't this Yoko [i.e. the Yoko from this time period in the series] supposed to be 14 or 16? She's too old...”
  • “Nice, but it doesn't look right.”
  • “As a depiction it's uninteresting, but if it were an original character it'd be good.”
  • “Reality and that hair and those clothes just don't mix well.”
  • “Huh? This Yoko is good, am I in the minority here? Isn't she beautiful?”
  • “They should have used 21-year-old Yoko's outfit.”
blackholehearton May 15, 2009 at 10:45 p.m.
Wow, its kinda weird and cool to see ones own words echo back across the language gap.
DarthRyu666on May 16, 2009 at 1:04 p.m.
DO F'ING WANT! WOW, that figure is amazing and yeah, I think this the time skip Yoko done right and if i see this figure, i will get it. hehehe
MoonStormon May 16, 2009 at 3:10 p.m.
I still like this figure. The if you don't like it there are plenty of 'anime' faced Yoko figs out there
Sonata moderator on May 16, 2009 at 3:54 p.m.
I still think the figure is nice, it a just a change of pace.
HeeroYuyon May 16, 2009 at 8:32 p.m.
I don't see the big deal, it looks pretty nice to me...
Nerxon May 17, 2009 at 1:53 a.m.
Boobs not teh same and she looks older, the loli face suits her better...

her hips are whack and un-anime proportionate

those eyes + those goggles : crummy design

Cosplayers have more quality that
kiroshimatsuon May 18, 2009 at 8:56 p.m.
Don't know what Nerx is talking about, but I think it looks pretty cool and well proportioned. But I do agree with the comment about needing to use a different outfit... she seems too old for her costume.
Stringedon June 2, 2009 at 2:21 p.m.
I personally like that figure. =/

Dig Deeper into Yoko Littner

Yoko was born underground but moved up to the surface of the planet, where she became part of a resistance movement against Beastmen.

Edit/View the Wiki
Hit the Forums (4 Posts)
Add/View Images (518 Images)
Watch Some Videos (1 Video)
Pokemon Black and White Looks Delicious in Motion

First video of a Pokemon battle in Black and White.

Comment & Win: One Piece Vol. 52, 53

Time for a giveaway folks! Now, act civil, we don't want anyone to get hurt in the mad rush to win.

Beginner's Guide to FLCL

Gainax's madcap, surrealist anime, broken down for new viewers.

Ballz Deep

Steve gets intimately close to Dragon Ball Z, for science!

Top 3 Awful Anime Dubs

Grit your teeth and get your ear plugs ready cause this week we're taking on the three most amazingly bad dubs of all time!

AKAME GA KILL! #1 -- Special Review

Don't judge a book by its cover!

JOJO'S BIZARRE ADVENTURE Pays Homage to Stephen King?

STARDUST CRUSADERS #13 -- Watch & Learn. Christine?

GLASSLIP #1 -- Special Review

Is it "glass slip" or "glass lip"? The answer is: yes.

PERSONA 4: THE GOLDEN ANIMATION #1 -- Special Review

This finally makes sense to me?

SAILOR MOON CRYSTAL #1 & 2 -- Special Review

Now that the second episode's out, how does this franchise fair after 25 years?

Is DRAGON BALL Dated?

DRAGON BALL #11 -- Retro Review. Rusty pinballs?!

SAMURAI JAM-BAKUMATSU ROCK #1 -- Special Review

The secret history of bishonen?

Community Spotlight 7/18/2014

It's a small but still powerful list of submissions for the second showcase of July.

AKAME GA KILL! #1 -- Special Review

Don't judge a book by its cover!

SAILOR MOON CRYSTAL #1 & 2 -- Special Review

Now that the second episode's out, how does this franchise fair after 25 years?

Community Spotlight 7/18/2014

It's a small but still powerful list of submissions for the second showcase of July.

JOJO'S BIZARRE ADVENTURE Pays Homage to Stephen King?

STARDUST CRUSADERS #13 -- Watch & Learn. Christine?

GLASSLIP #1 -- Special Review

Is it "glass slip" or "glass lip"? The answer is: yes.

Summer 2014 Simulcast Guide

What's flipping off the stream this season?

Is DRAGON BALL Dated?

DRAGON BALL #11 -- Retro Review. Rusty pinballs?!

PERSONA 4: THE GOLDEN ANIMATION #1 -- Special Review

This finally makes sense to me?

Mandatory Network

Submissions can take several hours to be approved.

Save ChangesCancel