Anime Vice News

HERESY! Kodansha to Launch New Manga Mag

No, really, it's called "ITAN"-- which means "heresy."


 Kodansha HQ in Tokyo
 Kodansha HQ in Tokyo
I don't often report on new manga magazines in Japan-- they start and folder faster than I can type 'em out, it sometimes seems --but I found this to be kind of amusing as an anecdote.

Kodansha decided to launch a new manga magazine this March, but apparently they had trouble deciding on the name. So they decided, as some companies do, to leave it up to the readers: they set up an online poll to determine the magazine's name.

The name that won the poll was "ITAN" (written in romaji), which translates to "Heresy." Other names listed on the poll including "Asura" (a fighting demon), "Hakobune" (ark, as in Noah's ark), "Ryuurei Kitan" (Elegant Mysterious Story), "Michisu" (probably a pun; "michisuu" means an unknown number, "michisugara" means "along the way," and "michisuji" is a route. "Michi" on its own means path), and "Shakara" (guessing this is a reference to "chakra").

They don't talk about the specific genre of manga here, but you can kinda see the aesthetic they're going for, eh? Actually, what they do say about the anthology is pretty amusing: the anthology will be entirely "original," "too new," "nonconformist-style" works.

I can appreciate the concept, of course, but they literally say "too new" (atarashisugiru, 新しすぎる), which cracks me up every time. But hey, here's hoping we get some really cool and unique manga out of it, right?
  
(Photo credit: EnjoyTokyo.jp)
John_Martoneon Jan. 15, 2010 at 1:15 p.m.
Hmm... now all I need is the ability to read Japanese...
giaon Jan. 15, 2010 at 3:24 p.m.
@John_Martone: Or the ability to purchase licensed manga.
 
OH HEY!
JackSukeruon Jan. 15, 2010 at 3:50 p.m.
I think Heresy is a pretty cool word, always alot of drama when people say it in stories and whatnot. ITAN sound's kind of boring to my ears though.

Dig Deeper into Kodansha

Japan's largest book publisher.

Edit/View the Wiki
Hit the Forums (11 Posts)
Add/View Images (1 Image)
Watch Some Videos
Pokemon Black and White Looks Delicious in Motion

First video of a Pokemon battle in Black and White.

Comment & Win: One Piece Vol. 52, 53

Time for a giveaway folks! Now, act civil, we don't want anyone to get hurt in the mad rush to win.

Beginner's Guide to FLCL

Gainax's madcap, surrealist anime, broken down for new viewers.

Ballz Deep

Steve gets intimately close to Dragon Ball Z, for science!

Top 3 Awful Anime Dubs

Grit your teeth and get your ear plugs ready cause this week we're taking on the three most amazingly bad dubs of all time!

HAYATE THE COMBAT BUTLER #1 -- Special Review

“God Bless Us, Every One”

HAYATE THE COMBAT BUTLER #2 -- Special Review

Wow... even the Narrator is taking pot-shots at him.

ONE PIECE Ch. 771 Review

What starts as disturbing has a surprisingly heartwarming outcome.

AH! MY GODDESS! #2 -- Retro Review

Love Hurts.

BLEACH Ch. 610 Review

Ichibe's fate is just about as brutal and obvious as Samuel Jackson's in DEEP BLUE SEA.

Anime Caption Contest -- 12/26/14

Last Caption Contest of the Year, New Year's Day Theme!

BLEACH Ch. 610 Review

Ichibe's fate is just about as brutal and obvious as Samuel Jackson's in DEEP BLUE SEA.

Anime Caption Contest -- 12/26/14

Last Caption Contest of the Year, New Year's Day Theme!

HAYATE THE COMBAT BUTLER #1 -- Special Review

“God Bless Us, Every One”

ONE PIECE Ch. 771 Review

What starts as disturbing has a surprisingly heartwarming outcome.

AH! MY GODDESS! #2 -- Retro Review

Love Hurts.

HAYATE THE COMBAT BUTLER #2 -- Special Review

Wow... even the Narrator is taking pot-shots at him.

Mandatory Network

Submissions can take several hours to be approved.

Save ChangesCancel