Anime Vice News

Bandai Entertainment: No 5cm For Us!

Bandai denies having the license to the Makoto Shinkai anime film Byousoku 5 Centimeters.

Byousoku 5 Centimeters
Byousoku 5 Centimeters
I read the Fanboy Review's report yesterday that Bandai Entertainment had the license to Byousoku 5 Centimeters, a former ADV title, with some trepidation; the report was based on credits for Bang Zoom! having produced dub work for it and a claim from ADV vice-president Matt Greenfield at a conference last year. He claims in to have additional sources who say that it's "definitely" being done for Bandai, although these sources are anonymous, so you'll have to make up your own mind on it.


I'm glad I waited, since ANN has received word from Bandai that they do not have the license to the show. An update from Fanboy Review backpedals a little, suggesting that Bang Zoom! is doing it on their own, on a low budget, by virtue of the cache of the actors selected for the dub.


EDIT: FR's Marc has corrected me, saying that he wasn't suggesting that BZ was independently dubbing the film, but that someone else may have been dubbing it at BZ's studio.

omoon Jan. 12, 2009 at 1:44 p.m.
Fanboy Review says: "After talking to a few people, Bang Zoom definately has redubbed it for Bandai, likely for a Blu-ray.  Not 100% sure on the Blu-ray front, but from what I’ve been told, that seems to be the plan.  Can’t say if the old dub will be on it or not."

Probably more news worthy IMO...
giaon Jan. 12, 2009 at 2:04 p.m.
omo: It seems odd to me that Bandai would come out and say they DON'T have it but still be in the process of re-dubbing it-- I would expect them to "no comment" it. Unless, of course, they're already re-dubbing it but haven't confirmed the license yet, but in this economy that seems a bit too risky to me.

Of course, there's always the possibility that because the news has (sort of) come out, the license is now in jeopardy; I've heard many times that the Japanese companies take things like an early announcement extremely seriously.

I am going to edit the post per his correction to me in his update post, however.
Chibi_Kajion Jan. 12, 2009 at 3:01 p.m.
This is something I wouldn't mind seeing on Blu-ray....
MoonStormon Jan. 12, 2009 at 4:41 p.m.
So are or aren't  we going to get a dubbed version or not and if so from who. This is confusing me, but that company politics I guess.
Seroon Jan. 12, 2009 at 8:49 p.m.
Don't worry, I got six inches for you.
Kuroon Jan. 13, 2009 at 7:38 a.m.
Damn teases

Dig Deeper into Makoto Shinkai

Japanese Animator and Director

Edit/View the Wiki
Hit the Forums (3 Posts)
Add/View Images
Watch Some Videos (1 Video)
Pokemon Black and White Looks Delicious in Motion

First video of a Pokemon battle in Black and White.

Comment & Win: One Piece Vol. 52, 53

Time for a giveaway folks! Now, act civil, we don't want anyone to get hurt in the mad rush to win.

Beginner's Guide to FLCL

Gainax's madcap, surrealist anime, broken down for new viewers.

Ballz Deep

Steve gets intimately close to Dragon Ball Z, for science!

Top 3 Awful Anime Dubs

Grit your teeth and get your ear plugs ready cause this week we're taking on the three most amazingly bad dubs of all time!

NARUTO Ch. 692 Review

Um,...can I have Obito back now, please?

NARUTO SHIPPUDEN Seriously Tries to Sell You "Mecha Naruto?"

Episode #376+377. A two-part infomercial?

The Lamest JOJO'S BIZARRE ADVENTURE Episode

STARDUST CRUSADERS #24 -- Watch & Learn. Fiiiiiiiiller!

HUNTER X HUNTER #147 -- Special Review

Don't cry now, Killua. I'm sure you'll see Gon again soon.

ONE PIECE #661 -- Special Review

Wow... how much money did they add to the animation budget?

BLEACH Ch. 596 Review

Kurotsuchi has committed grand theft undead.

OVERLOOKED ANIME :: HAL Features Robots and Romance in a New Light

Would YOU sign up a loved one for robot therapy?

ONE PIECE Ch. 760 Review

Turnabout is more than just fair play. It's mandatory in shonen.

Anime Caption Contest! -- 9/16/14

To celebrate Sailor Moon Crystal, get a dose of Magical Girl Madness!

ONE PIECE #661 -- Special Review

Wow... how much money did they add to the animation budget?

NARUTO Ch. 692 Review

Um,...can I have Obito back now, please?

GUARDIANS OF THE GALAXY... the Anime?

DISC WARS is like... "POKEMON versus Marvel."

The Lamest JOJO'S BIZARRE ADVENTURE Episode

STARDUST CRUSADERS #24 -- Watch & Learn. Fiiiiiiiiller!

NARUTO SHIPPUDEN Seriously Tries to Sell You "Mecha Naruto?"

Episode #376+377. A two-part infomercial?

HUNTER X HUNTER #147 -- Special Review

Don't cry now, Killua. I'm sure you'll see Gon again soon.

OVERLOOKED ANIME :: HAL Features Robots and Romance in a New Light

Would YOU sign up a loved one for robot therapy?

Mandatory Network

Submissions can take several hours to be approved.

Save ChangesCancel