|<< Season 2 True Route|
14 | 15 | 16
|My Little Sister Is This Cute|
|Romaji||Ore no Imōto ga Kon'nani Kawaii|
|Translation||My Little Sister Is This Cute|
In their hotel room, Kyousuke remarks that they are both creepy and asks her what they will do. Though, Kirino has to play her new eroge game because it will give them ideas for their "life advice." She gets Kyousuke to play the game with her. Halfway through the confession, Kirino stops the game since her emotions are all mixed. Kyousuke gives Kirino a Christmas gift, a heart shaped ring. Kirino has Kyousuke put her ring on. She states that she was planning to confess to Kyousuke earlier and never thought she was the one that Kyousuke refer to. Kirino whispers her plans, and when she resumes to play her eroge, a sex scene pops up. Next day, Saori tells Kyousuke that she support their decisions as long as they stay together. Then, Kuroneko and Kirino get into a fight about Meruru.
Afterwards, Kyousuke arrives to Kanako's Meruru concert when he gets a text message from her. Kanako makes her announcement and confesses to Kyousuke. With Kyousuke rejecting Kanako's offer, Kanako resumes singing and states that she will become an incredible star. She remarks that Kyousuke will regret his decision. In Kyousuke's bedroom, he finds Kirino sleeping next to him. When he pokes Kirino's breasts, Kirino freaks out. She explains that she was testing him and refers to their first eroge game. Kirino gets Kyousuke to come to her room where Kyousuke finds Kirino's album. Inside her album, Kyousuke finds lots of photos of him. Kirino reveals some audio recordings of her private thoughts.
Points of Interest
- Around 1:20 (in the theme song), Manami and Kirino have a climatic clash. This foreshadows events in episode 16.
- Kirino's album is finally revealed. Inside of it lies a smorgasbord of Kyousuke images. Where does Kirino get those images from?
The following quotes are from the Crunchyroll subtitle script, timestamps are approximate.
Kirino: "To my future self. I listened to the message I recorded for myself, but it was pretty embarrassing. Maybe I'm listening to this now, remembering the me I used to be, and feeling embarrassed again. Sorry. But listen to me, okay? Future me, was I able to marry the person I love? I was told I never can. I was told I could never tell anyone. It really ticks me off. But, I'm sure what she said was right... and I don't know what I'm supposed to do. I'm really worried. I want to ask someone for advice, but I can't turn to my father, my mother, or the one I rely on most."
— Kirino's audio recording from 2009/12