|<< Season 2 True Route|
14 | 15 | 16
|My Little Sister Can't Be This Cute.|
|Romaji||Ore no Imōto ga Kon'nani Kawaii Wake ga Nai.|
|Translation||My Little Sister Can't Be This Cute.|
Kyousuke tells Manami that this will be the last time they would walk to high school. In class, Kyousuke informs Kohei that Sena and Kaede are going out. He enters the clubroom to see Sena, Kaede, Gennosuke, and Koki. Sena reveals that Kaede is a closet pervert. In one flashback with Koki, Kaede yells at Koki for reducing the bust size on his favorite figurine. Gennosuke and the others share their passion and farewells with Kyousuke. After Kyousuke finishes his graduation ceremony, Kirino picks him up. Along the way, Manami meets the two siblings. In the park, Kirino brags about going out with her older brother in front of Manami. Manami delivers the first blow, punching Kirino in the gut. The two girls start fighting and pulling each other's hair. Kyosuke stops them only to get punched from both sides. Manami explains her reasons and asks Kirino and Kyousuke to give up this game. Kyousuke realizes that the two had battle before. Manami asks them how they will explain their relationship.
Then, Kyousuke states that he will reject common sense and public image because he loves Kirino. When Manami threatens to tell Kyousuke his parents, Kyousuke begged her not to do it. Kyousuke states that he will lose everything to protect one thing. Manami begins confessing to Kyousuke with tears in her eyes. Kyousuke yells out that he loves his little sister while arching his back. When Kyousuke remarks about incest for the win, Manami slaps Kyousuke and remarks Kyousuke had the worst answer. After Manami walked away, Kirino punches Kyousuke and reminds him that he broke all those girls' heart just for her sake. She cries that Kyousuke will have nothing and that siblings cannot get married.
On their "fake" wedding day, Kirino thanks Kyousuke for everything. Kyousuke admits all those experiences wasn't regretful but fun. The two siblings share a kiss. Kirino pulls her ring off and announces they go back to normal siblings. Back then during Christmas, Kirino's plans reveal that they will return to being normal siblings. In Akihabara, Kirino looks forward to meeting a new girl in Saori's offline meeting. Kyousuke sneaks a smooch on Kirino's cheek.
Points of Interest
Da Capo III poster
- Anime Reference: Da Capo III poster is on the clubroom walls.
The following quotes are from the Crunchyroll subtitle script, timestamps are approximate.
Manami: "Two siblings becoming lovers is disgusting. It's not normal. It's abnormal. And I think lots of people would find it disgusting as well. It's only natural that siblings cannot get married, and I'm positive your parents will object as well. Kirino-chan, the more real your feelings for him are, and the more they stay the same as you grow older, the more you will make someone unhappy. There is nothing you can do to prevent that. There's nothing anyone, not even Kyou-chan, can do to prevent that. So, Kirino-chan, Kyou-chan, enough is enough, okay?"
— Manami protesting against Kyousuke and Kirino's relationship