To anyone who is a Martian Successor Nadesico fan (especially Japanese fans), I am from America and have been puzzled about something. Between the end of the series and the anime movie, apparently there was some information between the two about what happened to Akito, Yurika, and Ruri in the three years prior to the movie. Apparently there was an explanation on what happened in a video game frpm the 1990's called "Nadesico: The Blank of Three Years". According to my sources, the game was never translated and released outside Japan. All I want to know if the information of this video game is true.
ALSO, I have unearthed some video clips (there only in Japanese). If you can help with translation, please do so. Thank You.