After Kuchinashi unleashed her "ultimate attack" on the gang, her Lilith Temptation fragrance, most of the characters inside the shelter fall into a deep hallucination where they see their own desires come true. Cruz sees his sister Aruka alive. Teruyama sees himself easily beating Adam Blade and Adam Arclight. Eve sees herself on a game show where she successfully guesses everyone's name (except for Cruz). Gido sees the face of a woman he liked. Seto imagines breaking into Simeon's vault full of gold and Solva imagines herself as ruler of all Black Spot. Only Disk and the Pretty Girl Squad seem to be unaffected. Setsuna and Mio demonstrate the strength of the fragrance by punching random good guys, who don't even seem to realize they are being hurt and are still stuck in their respective dream worlds.
Eventually, Cruz breaks free of his own hallucination when he comes to terms with the fact that his sister is dead in the real world. As for Adam Blade, just as Setsuna plans to take his head off, he reacts by countering against the Pretty Girl Squad with her own attack. His reasoning being that he already has what he wants most: to be surrounded by pretty little girls, so why would he need an imagined vision of them when they are right there with him in the real world? After asking Disk to record their sizes (not even Cruz seems to understand what Blade's motives are anymore), Blade plans to deal a harsh blow against Setsuna when Saten appears and stops his fist.
After several episodes the scene has yet to change from the Third Shelter.