Ecarlate's party stops at the Tamatsukure Hot Springs and relishes the opportunity to relax in luxury. However, Kon finds that the spring is increasing his libido. In an attempt to hide it, he tries to return to the room, only to discover that the girls ran off with the key. Then he heads back to the spa, only to find Erecpyle trying to increase his own lost virility.
To get help with fighting Erec, Kon tries to find Sainglain again, and discovers him playing at a cat hotel with some cats. While talking with him about the situation, Kon soon finds his whole body is glowing in a way that he can't turn off.
Kon finally gives up and goes back to the spa at his hotel, but only runs into Erec once again. Erec demands a rematch but Kon once again buys time with his words and then defeats Erecpyle with a cheap shot, forcing the party to leave the area in the middle of the night.
[Note: Tamatsukure can be read as a pun (roughly, "ball-making") or as an analog to the real Tamatsukuri Onsen in Japan and its supposed healing powers.]
We don't have any characters attached to this episode. Help us fill it in!
We don't have any credits attached to this episode. Help us fill it in!