Haruhi attempts to get some time away from the Host Club by taking on a summer job at a retreat in Karuizawa with a friend (and fellow drag queen) of Ranka's. Unfortunately, Tamaki learns where she is via Kyouya (when she disappeared Tamaki assumed she'd been kidnapped by the mafia for debts and frantically called all the club members trying to find her), and the Host Club drops in...via helicopter.
The greeting turns into a competition when the Host Club members learn that there's only one room left at the retreat. It's primarily the twins versus Tamaki, although Mori provides some competition by gamely playing along. Kyouya attempts to help Tamaki out, but in the end the twins' mischievous plans pan out and they win access to the room.