This episode kicks off in earnest with Koyomi arriving at the home of underclassmen Nadeko Sengoku, the place he was heading in the previous episode. Once inside, Nadeko tells him that her parents aren't home and invites him up to her bedroom where she tries her damnedest to seduce him with a level of clumsiness and complete lack of subtlety that you'd expect from someone her age. In typical anime fashion, Koyomi is completely oblivious to her advances. In the midst of a game of Twister, Nadeko's mother comes home and Nadeko rushes Koyomi out of the house and he decides to visit Suruga Kanbaru, an underclassmen he promised to assist in cleaning her room. On his way there, he sees his sister Karen walking down the street on her hands and stops for a moment to convince her not to do this in public. Afterward, he arrives at Suruga's house and is surprised to find her sleeping in the nude. After some banter, the two start cleaning her room and talk about a series of boys-love novels they find and the episode ends with Suruga pinning Koyomi to the ground, unzipping his pants, and reaching for his crotch.