He's one of the teachers at True Cross Academy of the Blue Exorcist franchise.
Not much is revealed about Kaoru's past.
Kaoru Tsubaki, who is created by Kazue Kato, has no information regarding any inspiration used to create him. He first appears in Blue Exorcist episode 5 (Have to check it). His Japanese voice actor is unknown.