In Spite of the Old Woman's Anxieties the Trans-Continental Train Departs

In Spite of the Old Woman's Anxieties the Trans-Continental Train Departs is an anime episode of Baccano! that was released on 08/02/2007
The episode opens in California in 1930, where Isaac Dian and Miria Harvent try digging for gold inside a cave and spend several months getting each other's spirits up despite not finding anything. Eventually they recieve a letter from a friend named Ennis who talks about the two of them being the closest she has to family since being "created" without any siblings. Isaac and Miria ponder the wording, then conclude Ennis wants them to make a baby brother or sister for her. However, since they aren't her real parents, they decide to do the next best thing: steal money from the mob, catch a train to New York, and buy Ennis a present with their loot.
At the station, an old woman makes a cryptic message about the train called the Flying Pussyfoot, while Isaac and Miria plan to board it with their stolen cash. The main cast of characters slowly assembles: A bunch of folks in black suits who claim to be holding "delicate instruments", several men in white suits led by a man who seems excited about killing someone, a scared young man with an odd tattoo on his face, and more. Other scenes demonstrate some sort of special cargo that a US Senator is transporting, along with his wife and daughter who happen to be on the train. Jacuzzi and Nice think it's a brand new bomb, and discuss their plan to steal it while sitting in the dining car of the train, then Nice pushes Jacuzzi towards Isaac and Miria and tries to make them have a conversation with each other.
Among the topics discussed are how eating a steak is just like eating vegetables because the cow slaughtered for steak ate some grass. Then the topic switches to the myth of the "Rail Tracer," a monster who chases after trains and makes people disappear. At the head of the train, one of the conductors pulls a gun on his coworker, and continues the same story that Isaac and Miria are telling the others. The episode ends with a gunshot.

Characters & Voice Actors

Add a character to this episode
Isaac Dian ( x ) ( x ) ( x )
J. Michael Tatum ( x ) ( x ) ( x ) (English)
Masaya Onosaka ( x ) ( x ) ( x ) (Japanese)
Miria Harvent ( x ) ( x ) ( x )
Sayaka Aoki ( x ) ( x ) ( x ) (Japanese)
Caitlin Glass ( x ) ( x ) ( x ) (English)
Ennis ( x ) ( x ) ( x )
Brina Palencia ( x ) ( x ) ( x ) (English)
Sanae Kobayashi ( x ) ( x ) ( x ) (Japanese)
Ladd Russo ( x ) ( x ) ( x )
Czeslaw Meyer ( x ) ( x ) ( x )
Chane Laforet ( x ) ( x ) ( x )
Jacuzzi Splot ( x ) ( x ) ( x )
Lua Klein ( x ) ( x ) ( x )
Nice Holystone ( x ) ( x ) ( x )
Claire Stanfield ( x ) ( x ) ( x )


Add a credit to In Spite of the Old Woman's Anxieties the Trans-Continental Train Departs. (No voice actors. Add voice actors to characters above.)
Takahiro Omori Director
Hideaki Nakano Episode Director Episode director for some of Baccano and other series.
Ryohgo Narita Original Concept Creator of Baccano! and Durarara!!
Takahiro Kishida Character Artist/Designer Animator who has done work on various animes throughout the years.
Akira Ito Art Director
Noboru Takagi Writer
Yuki Kajiura Music A anime composer who is known for providing music anime created by Bee Train and the .hack series.
Makoto Yoshimori Music
Kiyotaka Ohata Storyboard
Yoshikazu Iwanami Sound Engineer Long time sound director for numerous anime series.
Atsushi Aono Animation Director


Add a location credit to this episode
We don't have any locations attached to this episode. Help us fill it in!


Add a concept credit to this episode


Add an object credit to this episode
We don't have any objects attached to this episode. Help us fill it in!
Top Editors
Mandatory Network

Submissions can take several hours to be approved.

Save ChangesCancel