Tamaki Kasuga has supposedly gone to live with her grandmother after her parents are transferred overseas. But the real reason for her arrival is that she must continue the role, handed down from her ancestor Princess Tamayori, to seal the sword Onikirimaru. Five young men serve as her guardians against the mysterious Logos.
By Anime News Network
Go Anime Vice!
I found a fan dub on Youtube that translates the video. They report it's not a perfect translation. I transcribe the video and the bolded words are words I couldn't hear clearly in the video. Please bear with me on this.
"The more you struggle, the more bonds the gods become."
"So...she's the princess, huh? Doesn't look like one."
"The [Yusagi?] family I hope you become a good girl."
"We all have some strange blood running through us. So we're not technically human."
'This is strange, you haven't change at all since then"
"We are bounded by blood. No one can change that fact."
"We had all time to realize our destiny."
"I wanted to be able to protect you."
"We are sworn to protect you."
"After all, we are your guardians."
"Remain calm, I'm here for you."
All: "Hiiro No Kakera Coming Soon!"