I notice this occurs a lot with new and old wiki editors. If you are naming a volume page and cannot find the title, just name it volume 1 for an example. I seen folks put down the manga name and volume number for the volume's name.
Not all manga series have names for their individual volumes. If you have questions, please feel free to ask the mods or any veteran wiki editor.