But apparently this is going to be Dragonball Z: the watchable version! Okay, okay, it was watchable before, but seriously, they've cut out so much of the things that stopped me from doing so. First off, they're rerecording all the dialogue, which is interesting...but more importantly, they're cutting out all the filler material. Not only that, they're removing the “time-stretching techniques” (lengthy power-up scenes, for example), and the episode recaps. So they're cutting out all the stupid stuff in favor of giving you Just The Story, which I'm in favor of. (I wonder if they'll do this someday with Naruto?)
Wait, there's more! It'll be completely HD, and even widescreen. How cool is that? FUNimation, I'm sure you're already planning to release this if Toei lets you (how could you resist yet another way to print DBZ money?), but I'm going to offer my recommendation: offer it as a single box set at a budget price. Think of this as a chance to score some of the remaining viewers who haven't watched DBZ: this feels very approachable compared to trying to buy into the whole length of the original show.
Anyone else considering this?