Team Dai Gurren wins. Gurren Lagann is faster and more mauneverable. Also, much more energy and stronger finisher (Wing Zero's buster rifle would take too long to fire). Don't fight supers with reals.
Also, the title is misleading since mobile suit fighter sounds more like it's a Gundam fighter from G-Gundam.