Japan Reacts to Real Yoko

Topic started by gia on May 15, 2009. Last post by Stringed 5 years, 10 months ago.
Post by gia (3,032 posts) See mini bio Level 13

I really enjoy translating comments on 2ch and comparing them to responses about the same news. You guys really took an interest in the “Real Yoko” figure, so when I saw the 2ch thread, how could I resist?

The vast majority of the comments shared the exact same complaints that many of you had-- that she looks too old or just sort of odd --although it seems like there were fewer people who liked her, at least among the comments I translated and selected from (about the first 20).

  • “She's not babyfaced.”
  • “Who is this?”
  • “This guy didn't factor in Yoko's age LOL”
  • “She looks like a tranny LOL. There are too many figures with bad faces these days.”
  • “Wasn't this Yoko [i.e. the Yoko from this time period in the series] supposed to be 14 or 16? She's too old...”
  • “Nice, but it doesn't look right.”
  • “As a depiction it's uninteresting, but if it were an original character it'd be good.”
  • “Reality and that hair and those clothes just don't mix well.”
  • “Huh? This Yoko is good, am I in the minority here? Isn't she beautiful?”
  • “They should have used 21-year-old Yoko's outfit.”
Post by blackholeheart (31 posts) See mini bio Level 2
Wow, its kinda weird and cool to see ones own words echo back across the language gap.
Post by DarthRyu666 (26 posts) See mini bio Level 5
DO F'ING WANT! WOW, that figure is amazing and yeah, I think this the time skip Yoko done right and if i see this figure, i will get it. hehehe
Post by MoonStorm (360 posts) See mini bio Level 9
I still like this figure. The if you don't like it there are plenty of 'anime' faced Yoko figs out there
Post by Sonata (36,373 posts) See mini bio Level 20
I still think the figure is nice, it a just a change of pace.
Post by HeeroYuy (1,210 posts) See mini bio Level 12
I don't see the big deal, it looks pretty nice to me...
Post by Nerx (13,853 posts) See mini bio Level 12
Boobs not teh same and she looks older, the loli face suits her better...

her hips are whack and un-anime proportionate

those eyes + those goggles : crummy design

Cosplayers have more quality that
Post by kiroshimatsu (94 posts) See mini bio Level 1
Don't know what Nerx is talking about, but I think it looks pretty cool and well proportioned. But I do agree with the comment about needing to use a different outfit... she seems too old for her costume.
Post by Stringed (1 posts) See mini bio Level 1
I personally like that figure. =/
Top Editors
Top Posters
54 posts
53 posts
41 posts
30 posts
28 posts
27 posts
27 posts
23 posts
23 posts
17 posts
Mandatory Network

Submissions can take several hours to be approved.

Save ChangesCancel