Shinkuro and his friends from work and the apartment have reserved a hotel at a pool and are enjoying the day off. Their fun is interrupted by a group of disgruntled employees who try to attack the hotel by spilling chemicals throughout it. Luckily, Shinkuro and his group are able to stop them before anyone is hurt.
Ginko's computer breaks down during a briefing for Shinkuro's latest assignment. The two struggle to find a work around, but Ginko refuses to replace the computer or and doesn't want to do the job on an alternate system because she has a sentimental attachment to hers. Eventually the computer boots back up and everything returns to normal.
Murasaki receives a school assignment to make a picture diary. She and Lin decide to make it an exercise focused diary and enlist Ginko and Yuno to help her create it.