| Season/Ep# | Name | Airdate |
|---|---|---|
|
1 - 1
|
The New Threat ミニ悟空はおぼっちゃま! ボク悟飯です (Mini Gokū wa Obocchama! Boku Gohan desu) | 04/26/1989 |
|
1 - 2
|
Reunions 史上最強の戦士は悟空の兄だった! (Shijō Saikyō no Senshi wa Gokū no Ani datta!) | 05/03/1989 |
|
1 - 3
|
Unlikely Alliance やった！これが地上最強のコンビだ！ (Yatta! Kore ga Chijou Saikyou no Konbi Da!) | 05/10/1989 |
|
1 - 4
|
Piccolo's Plan ピッコロの切り札！悟飯は泣きむしクン (Pikkoro no Kirifuda! Gohan wa Nakimushikun) | 05/17/1989 |
|
1 - 5
|
Gohan's Rage 悟空死す！ラストチャンスは一度だけ (Gokuu Shisu! Rasuto Chansu wa Ichido dake) | 05/24/1989 |
|
1 - 6
|
No Time Like the Present エンマ様もびっくりあの世でファイト (Enmasama mo Bikkuri Ano Yo de Faito) | 06/07/1989 |
|
1 - 7
|
Day 1 恐竜サバイバル！悟飯のツライ修業 (Kyouryuu Sabaibaru! Gohan no Tsurai Shugyou) | 06/14/1989 |
|
1 - 8
|
Gohan Goes Bananas! 月の輝く夜に大変身！悟飯パワーの秘密 (Tsuki no Kagayaku Yoru ni Daihenshin! Gohan Pawaa no Himitsu) | 06/21/1989 |
|
1 - 9
|
The Strangest Robot ゴメンねロボットさん砂漠に消えた涙 (Gomen ne Robottosan Sabaku ni Kieta Namida) | 06/28/1989 |
|
1 - 10
|
A New Friend 泣くな悟飯！はじめての闘い (Naku na Gohan! Hajimete no Tatakai) | 07/05/1989 |
|
1 - 11
|
Terror on Arlia 宇宙一の強戦士サイヤ人めざめる (Uchū Ichi no Kyōsenshi Saiya-jin Mezameru!) | 07/12/1989 |
|
1 - 12
|
Global Training 蛇の道でいねむり悟空が落っこちる (Hebi no Michi de Inemuri Gokū ga Okkochiru) | 07/19/1989 |
|
1 - 13
|
Goz and Mez 手を出すな！エンマ様の秘密の果物 (Te o Dasu na! Enma-sama no Himitsu no Kudamono) | 07/26/1989 |
|
1 - 14
|
Princess Snake あまーい誘惑！蛇姫さまのおもてなし (Amaai Yuuwaku! Hebi Himesama no Omotenashi) | 08/02/1989 |
|
1 - 15
|
Dueling Piccolos ピッコロからの脱出！嵐を呼ぶ悟飯 (Pikkoro kara no Dasshutsu! Arashi o Yobu Gohan) | 08/09/1989 |
|
1 - 16
|
Plight of the Children 走れ悟飯！チチの待つなつかしのパオズ山 (Hashire Gohan! Chichi no Matsu Natsukashi no Paozu Yama) | 08/16/1989 |
|
1 - 17
|
Pendulum Room Peril 明日なき街！勝利への遠い道のり (Asu naki Machi! Shōri e no Tōi Michinori) | 08/30/1989 |
|
1 - 18
|
The End of Snake Way 終点～ん蛇の道！おめえ界王様か？ (Shūte~n Hebi no Michi! Omee Kaiō-sama ka?) | 09/06/1989 |
|
1 - 19
|
Defying Gravity Jūryoku to no Tatakai! 重力との戦い! バブルス君をつかまえろ (Baburusu-kun o Tsukamaero) | 09/13/1989 |
|
1 - 20
|
Goku's Ancestors よみがえるサイヤ人伝説! 悟空のルーツ (Yomigaeru Saiya-jin Densetsu! Gokū no Rūtsu) | 09/20/1989 |
|
1 - 21
|
Counting Down いでよ神龍! サイヤ人ついに地球到着 (Ide yo Shenron! Saiya-jin Tsui ni Chikyū Tōchaku) | 09/27/1989 |
|
1 - 22
|
The Darkest Day んなバカな!! 土から生まれたサイバイマン (Nna Baka na!! Tsuchi kara Umareta Saibaman) | 10/11/1989 |
|
1 - 23
|
Saibamen Attack! ヤムチャ死す! 恐るべきサイバイマン (Yamucha Shisu! Osorubeki Saibaman) | 10/18/1989 |
|
1 - 24
|
The Power of Nappa さよなら天さん! 餃子の捨て身の戦法 (Sayonara Ten-san! Chaozu no Sutemi no Senpō) | 10/25/1989 |
|
1 - 25
|
Sacrifice 天津飯絶叫!! これが最後の気孔砲だ! (Tenshinhan Zekkyō!! Kore ga Saigo no Kikōhō da) | 11/01/1989 |
|
1 - 26
|
Nappa's Rampage ひたすら待って3時間! 弾丸飛行の筋斗雲 (Hitasura Matte San Jikan! Dangan Hikō no Kinto-Un) | 11/08/1989 |
|
1 - 27
|
Nimbus Speed ぼくにまかせて! 悟飯、怒りの大爆発 (Boku ni Makasete! Gohan, Ikari no Daibakuhatsu) | 11/22/1989 |
|
1 - 28
|
Goku's Arrival サイヤ人の猛威! 神様もピッコロも死んだ (Saiya-jin no Mōi! Kami-sama mo Pikkoro mo Shinda) | 11/29/1989 |
|
1 - 29
|
Lesson Number One 父さんすげえや!究極の必殺技·界王拳 (Tō-san Sugee ya! Kyūkyoku no Hissatsuwaza·Kaiō-ken) | 12/06/1989 |
|
1 - 30
|
Goku vs. Vegeta 限界を越えた熱い戦い!悟空対ベジータ (Genkai o Koeta Atsui Tatakai! Gokū tai Bejīta) | 12/13/1989 |
|
1 - 31
|
Saiyan Sized Secret いまだ悟空! すべてを賭けた最後の大技 (Ima da Gokū! Subete o Kaketa Saigo no Ōwaza) | 12/20/1989 |
|
1 - 32
|
Spirit Bomb Away! 戦闘力10倍!! ベジータ大変身 (Sentōryoku Jūbai! Bejīta Daihenshin) | 01/17/1990 |
|
1 - 33
|
Hero in the Shadows 死なないで父さん!! これが悟飯の底力 (Shinanai de Tō-san!! Kore ga Gohan no Sokojikara) | 01/24/1990 |
|
1 - 34
|
Krillin's Offensive 撃てクリリン! 願いをこめた元気玉 (Ute Kuririn! Negai o Kometa Genki Dama) | 01/31/1990 |
|
1 - 35
|
Mercy 奇跡を起こせ! スーパーサイヤ人孫悟飯 (Kiseki o Okose! Sūpā Saiya-jin Son Gohan) | 02/07/1990 |
|
1 - 36
|
Picking Up the Pieces 飛び出せ宇宙へ!希望の星はピッコロの故郷 (Tobidase Uchū e! Kibō no Hoshi wa Pikkoro no Furusato) | 02/14/1990 |
|
1 - 37
|
Plans for Departure 謎のユンザビット!神様の宇宙船を探せ (Nazo no Yunzabitto! Kami-sama no Uchūsen wo Sagase) | 02/21/1990 |
|
1 - 38
|
Nursing Wounds ナメック星行き発進!悟飯たちを待つ恐怖 (Namekkusei Iki Hasshin! Gohantachi wo Matsu Kyōfu) | 02/28/1990 |
|
1 - 39
|
Friends or Foes 敵か味方か?謎の巨大宇宙船の子供たち (Teki ka Mikata ka? Nazo no Kyodai Uchūsen no Kodomotachi) | 03/07/1990 |
|
1 - 40
|
Really, for Real? There Lies Namek, Planet of Hope ホントにホント？あれが希望のナメック星 (Honto ni Honto? Are ga Kibou no Hoshi Namekkusei) | |
|
1 - 41
|
Kind-hearted Aliens There's the Five-Star-Ball Already 親切な宇宙人 いきなりあったよ五星球 (Shinsetsu na Uchuujin Ikinari Atta yo Uushinchuu) | |
|
1 - 42
|
Planet Freeza No. 79 Vegeta Recovers!! 惑星フリーザＮｏ．７９ 復活のベジータ！！ (Wakusei Furiiza Nanbaa Nanajuukyuu Fukkatsu no Bejiita!!) | |
|
1 - 43
|
The Dragonballs are All Here! Piccolo-san Comes Back to Life そろったぞ神龍球！ピッコロさんも生き返る (Sorotta zo Doragon Booru! Pikkorosan mo Ikikaeru) | |
|
1 - 44
|
A Tough New Enemy! Emperor of the Universe, Freeza あらたな強敵！宇宙の帝王フリーザ (Arata na Kyouteki! Uchuu no Teiou Furiiza) | |
|
1 - 45
|
Vegeta's Ambition! I Am the Greatest Warrior in the Universe!! 野望のベジータ！宇宙一の戦士はオレだ！！ (Yabou no Bejiita! Uchuuichi no Senshi wa Ore Da!!) | |
|
1 - 46
|
Goku's Power Full-Force!! 6 Days to the End of the Galaxy 悟空パワー全開！！銀河の果てまで６日間 (Gokuu Pawaa Zenkai!! Ginga no Hate made Rokkakan) | |
|
1 - 47
|
Surprise Attack!! The Elder's Target was the Scouter! 意表をついた攻撃！！長老の狙いはスカウター (Ihyou o Tsuita Kougeki!! Chourou no Nerai wa Sukautaa) | |
|
1 - 48
|
Gohan in Peril! A Pursuing Dodoria Summons Death 悟飯危うし！死を呼ぶ追跡者ドドリア (Gohan Ayaushi! Shi o Yobu Tsuisekisha Dodoria) | |
|
1 - 49
|
Dodoria Dies by Explosion! Vegeta's Fearsome Shockwave 爆死ドドリア！ベジータの恐るべき衝撃波 (Bakushi Dodoria! Bejiita no Osoru Beki Shougekiha) | |
|
1 - 50
|
Escape From a Burning Planet!! A Life-or-Death Kamehameha 燃える惑星からの脱出！！命がけのカメハメ波 (Moeru Wakusei kara no Dasshutsu!! Inochigake no Kamehameha) | |
|
1 - 51
|
Courage Times One Hundred! The Warriors Gather Under Kaio 勇気百倍！界王の下に集結する戦士たち (Yuuki Hyakubai! Kaiou no Moto ni Shuuketsu Suru Senshitachi) | |
|
1 - 52
|
Listen to Me Goku! Hands Off Freeza 聞け悟空よ！フリーザには手を出すな (Kike Gokuu yo! Furiiza ni wa Te o Dasu na) | |
|
1 - 53
|
Nothing but Goosebumps! The Handsome Warrior Zarbon's Devilish Transformation ほとんど鳥肌！美戦士ザーボンの悪魔の変身 (Hotondo Torihada! Bisenshi Zaabon no Akuma no Henshin) | |
|
1 - 54
|
Defend the Planet of Hope!! Krillin's Astonishing Power-Up 希望の星を守れ！！クリリン驚異のパワーＵＰ (Kibou no Hoshi o Mamore!! Kuririn Kyoui no Pawaa Appu) | |
|
1 - 55
|
Back from the Brink of Death The Miracle Man, Vegeta 死の淵からよみがえった 奇跡の男・ベジータ (Shi no Fuchi kara Yomigaetta Kiseki no Otoko · Bejiita) | |
|
1 - 56
|
An Enormous Battle Power!! Freeza's Strategy Shattered どでかい戦闘力！！砕け散るフリーザの陰謀 (Dodekai Sentouryoku!! Kudakechiru Furiiza no Inbou) | |
|
1 - 57
|
I'm Back to My Old Self Again!! Goku Takes on 100 Times Gravity 元気が戻ったぞ！！１００倍超重力の中の悟空 (Genki ga Modotta zo!! Hyakubai Choujuuryoku no Naka no Gokuu) | |
|
1 - 58
|
Freeza's Secret Weapon! The Devilish Ginyu Special-Squad フリーザの秘密兵器！悪魔のギニュー特戦隊 (Furiiza no Himitsu Heiki! Akuma no Ginyuu Tokusentai) | |
|
1 - 59
|
Bulma, Watch Out!! The Four-Star-Ball Falls into Freeza's Hands ブルマが危ない！！四星球はフリーザの手に (Buruma ga Abunai!! Suushinchuu wa Furiiza no Te ni) | |
|
1 - 60
|
Charge!! The Kaio-ken and Kamehameha of an Indomitable Spirit 激突だ！！不屈の闘志の界王拳とカメハメ波 (Gekitotsu Da!! Fukutsu no Toushi no Kaiouken to Kamehameha) | |
|
1 - 61
|
The Great Battle Approaches! Ginyu's Special-Squad Take the Stage!! 迫る超決戦！ギニュー特戦隊ただ今参上！！ (Semaru Choukessen! Ginyuu Tokusentai Tadaima Sanjou!!) | |
|
1 - 62
|
Goku on Final Approach! Smash through Freeza's Dragnet 悟空が大接近！フリーザ包囲網をぶち破れ (Gokuu ga Daisekkin! Furiiza Houimou o Buchiyabure) | |
|
1 - 63
|
Is This Some Super-Magic or Just a Trick!? Mr. Gurudo is Angry! 超魔術かトリックか！？Ｍｒ．グルドが怒ったぞ！ (Choumajutsu ka Torikku ka!? Misutaa Gurudo ga Okotta!) | |
|
1 - 64
|
The Savage Rikum! The Bad, Strong, and Outrageous Guy 猛攻リクーム！悪くて強くてとんでもない奴 (Moui Rikuumu! Warukute Tsuyokute Tondemonai Yatsu) | |
|
1 - 65
|
Don't Die, Gohan! Goku Finally Touches Down on the Battlefield 死ぬな悟飯！悟空・ついに決戦場に到着だ (Shinu na Gohan! Gokuu · Tsui ni Kessenjou ni Touchaku Da) | |
|
1 - 66
|
Uncommon Strength!! The Legendary Super Saiya-jin, Son Goku ケタ外れの強さ！！伝説の超サイヤ人孫悟空 (Ketahazure no Tsuyosa!! Densetsu no Suupaa Saiyajin Son Gokuu) | |
|
1 - 67
|
Lightning Balls of Red and Blue! Jisu and Baata Attack Goku 赤と青の光球！ジースとバータが悟空を襲う (Aka to Ao no Raitoningu Booru! Jiisu to Baata ga Gokuu o Osou) | |
|
1 - 68
|
At Last, a Direct Confrontation!! Captain Ginyu Takes the Field ついに直接対決！！ギニュー隊長のおでましだ (Tsui ni Chokusetsu Taiketsu!! Ginyuu Taichou no Odemashi Da) | |
|
1 - 69
|
Incredible Force!! Did You See, Goku's Full Power 凄まじい迫力！！見たか、悟空のフルパワー (Susamajii Hakuryoku!! Mita ka, Gokuu no Furu Pawaa) | |
|
1 - 70
|
What of the Battle's Outcome!? Freeza's Evil Hand Closes Around Saichourou 闘いの行方！？最長老に迫るフリーザの魔の手 (Tatakai no Yukue!? Saichourou ni Semaru Furiiza no Ma no Te) | |
|
1 - 71
|
Surprise!! Goku is Ginyu and Ginyu is Goku ビックリ！！悟空がギニューでギニューが悟空 (Bikkuri!! Gokuu ga Ginyuu de Ginyuu ga Gokuu) | |
|
1 - 72
|
Come Forth Super Shenron!! Grant Me My Wish 出でよスーパー神龍！！ボクの願いをかなえたまえ (Ide yo Suupaa Shenron!! Boku no Negai o Kanaetamae) | |
|
1 - 73
|
That Ain't Me! Gohan, Don't Lose Your Nerve, Hit Your Father!! 奴はオラじゃネェ！悟飯びびるな父を撃て！！ (Yatsu wa Ora ja Nee! Gohan Bibiru na Chichi o Ute!!) | |
|
1 - 74
|
A Huge Miscalculation!! Ginyu Has Turned into a Frog 大誤算！！ ギニューがカエルになっちゃった (Daigosan!! Ginyuu ga Kaeru ni Natchatta) | |
|
1 - 75
|
Thou Who Hast Gathered the Seven Balls... Now Speak Forth the Password! 七ッの玉を揃えし者よ…さあ合言葉を言え！ (Nanatsu no Tama o Soroeshi Mono yo... Saa Aikotoba o Ie!) | |
|
1 - 76
|
Kami-sama Also Returns! Piccolo is Resurrected by Super Shenron Kamisama mo Ikikaetta! Suupaa Shenron de Pikkoro ga Fukkatsu (神様も生き返った！超神龍でピッコロが復活) | |
|
1 - 77
|
Birth of the Mightiest Warrior!? Nail and Piccolo Merge 最強戦士の誕生か！？ネイルとピッコロが合体 (Saikyou Senshi no Tanjou ka!? Neiru to Pikkoro ga Gattai) | |
|
1 - 78
|
A Nightmare Super-Transformation!! Freeza's Battle Power Reaches One Million 悪夢の超変身！！戦闘力１００万のフリーザ (Akumu no Chouhenshin!! Sentouryoku Hyakuman no Furiiza) | |
|
1 - 79
|
Is This the End!? A Brutally Transcendent Power Attacks Gohan ここまでか！？凶悪超絶パワーが悟飯を襲う (Koko made ka!? Kyouaku Chouzetsu Pawaa ga Gohan o Oso) | |
|
1 - 80
|
The Tide Suddenly Turned!! The Warrior Who Came Late – Piccolo 一気に形勢逆転！！遅れてきた戦士・ピッコロ (Ikki ni Keisei Gyakuten!! Okurete Kita Senshi · Pikkoro) | |
|
1 - 81
|
Piccolo's Self-Confidence! I Will Be the One to Defeat Freeza ピッコロの自信！フリーザを倒すのはオレだ (Pikkoro no Jishin! Furiiza o Taosu no wa Ore Da) | |
|
1 - 82
|
Attack, Goku!! An Enraged Freeza's 2nd Transformation 出撃だ悟空！！激怒のフリーザが第２の変身 (Shutsugeki Da Gokuu!! Gekido no Furiiza ga Daini no Henshin) | |
|
1 - 83
|
Fear Me!! Freeza Does Battle With a 3rd Transformation 恐怖しろ！！ フリーザは３度の変身で勝負する (Kyoufu Shiro!! Furiiza wa Sando no Henshin de Shoubu Suru) | |
|
1 - 84
|
The Death of Dende... Come Forth! Intense, Full-Force Power デンデの死…でてこい！とびきり全開パワー (Dende no Shi... Dete Koi! Tobikiri Zenkai Pawaa) | |
|
1 - 85
|
How I've Waited, for this Moment!!! Son Goku Recovered 待ちに待ったぜ、この瞬間！！！孫悟空が復活だ (Machi ni Matta ze, Kono Shunkan!!! Son Gokuu ga Fukkatsu Da) | |
|
1 - 86
|
The End of Vegeta 無念…！！誇り高きサイヤ人・ベジータ死す (Munen...!! Hokori Takaki Saiyajin · Bejiita Shisu) | 10/05/1999 |
|
1 - 87
|
The Ultimate Battle | |
|
1 - 88
|
Clash of the Super Powers | |
|
1 - 89
|
Frieza's Boast | |
|
1 - 90
|
Bold and Fearless | |
|
1 - 91
|
Embodiment of Fire | |
|
1 - 92
|
Trump Card | |
|
1 - 93
|
Keep the Chance Alive | |
|
1 - 94
|
Power of the Spirit | |
|
1 - 95
|
Transformed at Last | |
|
1 - 96
|
Explosion of Anger | |
|
1 - 97
|
Namek's Destruction | |
|
1 - 98
|
A Final Attack | |
|
1 - 99
|
Approaching Destruction | |
|
1 - 100
|
Gohan Returns | |
|
1 - 101
|
The Last Wish | |
|
1 - 102
|
Dual on a Vanishing Planet | |
|
1 - 103
|
Pathos of Frieza | |
|
1 - 104
|
Frieza Defeated!! | |
|
1 - 105
|
Mighty Blast of Rage | |
|
1 - 106
|
Namek's Explosion...Goku's End? | |
|
1 - 107
|
Son Goku Survived The Z Senshi All Resurrected!! 生きていた孫悟空 Ｚ戦士が全員復活だ！！ (Ikite Ita Son Gokuu Zetto Senshi Zen'in Fukkatsu Da!!) | |
|
1 - 108
|
Terrible Happenings in Heaven!! Garlic Jr. to Become Kami!? 天界が大変だ！！ガーリックＪｒが神になる！？ (Tenkai ga Taihen Da!! Gaarikku Junia ga Kami ni Naru!?) | |
|
1 - 109
|
Black Mist of Terror...!! Everyone Turns Demonic 恐怖の黒い霧…！！みんな魔族になっちゃった (Kyoufu no Kuroi Kiri...!! Minna Mazoku ni Natchatta) | |
|
1 - 110
|
Battle in Kami's Lookout | |
|
1 - 111
|
Fight With Piccolo | |
|
1 - 112
|
Call for Restoration | |
|
1 - 113
|
Suicidal Course | |
|
1 - 114
|
Extreme Measures | |
|
1 - 115
|
The World Awakens | |
|
1 - 116
|
Gohan's Brief Chance for Victory!! Hit the Makyo Planet... 悟飯に一瞬の勝機！！あの魔凶星を撃て… (Gohan ni Isshun no Shouki!! Ano Makyousei o Ute...) | |
|
1 - 117
|
You're My Guy... Krillin The 101st Proposal 男だねェ…クリリン １０１回目のプロポーズ (Otoko Da nee... Kuririn Hyakuikkaime no Puropoozu) | |
|
1 - 118
|
That is Earth Papa... Freeza and Father Counterattack あれが地球だよパパ… フリーザ親子の逆襲 (Are ga Chikyuu Da yo Papa... Furiiza Oyako no Gyakushuu) | |
|
1 - 119
|
I Will Defeat Freeza... The Mysterious Boy Awaiting Goku フリーザはボクが倒す…悟空を待つ謎の少年 (Furiiza wa Boku ga Taosu... Gokuu o Matsu Nazo no Shounen) | |
|
1 - 120
|
Freeza Halved By a Single Blow!! Another Super Saiya-jin フリーザを一刃両断！！もう一人の超サイヤ人 (Furiiza o Ittou Ryoudan!! Mou Hitori no Suupaa Saiyajin) | |
|
1 - 121
|
Heya!! It's Been a While... The Return of Son Goku オッス！！ひさしぶり…帰って来た孫悟空 (Ossu!! Hisashiburi... Kaette Kita Son Gokuu) | |
|
1 - 122
|
My Dad is Vegeta... Admissions of the Mysterious Boy ボクの父はベジータです…謎の少年の告白 (Boku no Chichi wa Bejiita Desu... Nazo no Shounen no Kokuhaku) | |
|
1 - 123
|
Goku's New Finishing Technique!? Watch This, My Shunkan Idou 悟空の新必殺技！？見てくれ、オラの瞬間移動 (Gokuu no Shinhissatsuwaza!? Mite Kure, Ora no Shunkan Idou) | |
|
1 - 124
|
Z Warriors Prepare | |
|
1 - 125
|
Goku's Ordeal | |
|
1 - 126
|
The Androids Appear | |
|
1 - 127
|
A Handy Trick | |
|
1 - 128
|
Double Trouble for Goku | |
|
1 - 129
|
Upgrade to Super Saiyan | |
|
1 - 130
|
The Secret of Dr. Gero | |
|
1 - 131
|
More Androids?! | |
|
1 - 132
|
Follow Dr. Gero | |
|
1 - 133
|
Nightmare Comes True | |
|
1 - 134
|
Goku's Assassin | |
|
1 - 135
|
Deadly Beauty | |
|
1 - 136
|
No Match for the Androids | |
|
1 - 137
|
Last Ditch Effort | |
|
1 - 138
|
Closing In | |
|
1 - 139
|
Unwelcome Discovery | |
|
1 - 140
|
Seized With Fear | |
|
1 - 141
|
The Reunion | |
|
1 - 142
|
Borrowed Powers | |
|
1 - 143
|
His Name is Cell | |
|
1 - 144
|
Piccolo's Grievous Mistake! Cell Escapes Into the City! ピッコロ痛恨の大失敗！セルが街に放たれた！ (Pikkoro Tsuukon no Daishippai! Seru ga Machi ni Hanatareta!) | |
|
1 - 145
|
The Secret of Cell's Birth! What Lies Below the Laboratory!? セル誕生の秘密！研究所の地下に何がある！？ (Seru Tanjou no Himitsu! Kenkyuujo no Chika ni Nani ga Aru!?) | |
|
1 - 146
|
Goku Awakens to Battle! Go Beyond Super Saiya-jin!! 悟空闘いへの目覚め！超サイヤ人を超えろ！！ (いへの目覚め！超サイヤ人を超えろ！！ Gokuu Tatakai e no Mezame! Suupaa Saiyajin o Koero!!) | |
|
1 - 147
|
Hasten Your Training, Saiya-jin! In the Room of Spirit and Time... 修行を急げサイヤ人！精神と時の部屋で… (Shugyou o Isoge Saiyajin! Seishin to Toki no Heya de...) | |
|
1 - 148
|
The Gekiretsu Kodan that Split the Heavens!! Piccolo vs Artificial Human No. 17 天を裂く激烈光弾！！ピッコロＶＳ人造人間１７号 (Ten o Saku Gekiretsu Koudan!! Pikkoro Tai Jinzouningen Juunanagou) | |
|
1 - 149
|
How I Have Waited For this Day!! Cell – Prologue to Perfection この日を待っていた！！セル・完全体への序曲 (Kono Hi o Matte Ita!! Seru · Kanzentai e no Jokyoku) | |
|
1 - 150
|
The Suicide Counterattack Proves Ineffective! Piccolo's Flame Burns Out!! 捨て身の反撃及ばず！ピッコロ燃え尽きる！！ (Sutemi no Hangeki Oyobazu! Pikkoro Moetsukiro!!) | |
|
1 - 151
|
Silent Warrior | |
|
1 - 152
|
Say Goodbye, 17 | |
|
1 - 153
|
Sacrifice | |
|
1 - 154
|
Saiyans Emerge | |
|
1 - 155
|
Super Vegeta | |
|
1 - 156
|
Bow to the Prince | |
|
1 - 157
|
Hour of Temptation | |
|
1 - 158
|
Krillin's Decision | |
|
1 - 159
|
The Last Defense | |
|
1 - 160
|
Cell is Complete | |
|
1 - 161
|
Vegeta Must Pay | |
|
1 - 162
|
Trunks Ascends | |
|
1 - 163
|
Saving Throw | |
|
1 - 164
|
Ghosts From Tomorrow | |
|
1 - 165
|
The Cell Games | |
|
1 - 166
|
What is the Tournament? | |
|
1 - 167
|
The Doomsday Broadcast | |
|
1 - 168
|
Meet Me In The Ring | |
|
1 - 169
|
No Worries Here | |
|
1 - 170
|
A Girl Named Lime | |
|
1 - 171
|
Memories Of Gohan | |
|
1 - 172
|
A New Guardian | |
|
1 - 173
|
Dende's Dragon | |
|
1 - 174
|
The Puzzle of General Tao | |
|
1 - 175
|
Cell's Standing Challenge!! The Opening to the Decisive Battle セルに挑む者たち！！決戦の幕開け (Seru ni Idomu Monotachi!! Kessen no Makuake) | |
|
1 - 176
|
Wait Just a Minute!! The Great Satan Army Arrives ちょっと待った！！サタン軍大暴れ (Chotto Matta!! Satan Gun Ooabare) | |
|
1 - 177
|
Goku's Bout!! The Super-Tense Cell Game 勝負だ悟空！！超緊迫セルゲーム (Shoubu Da Gokuu!! Choukinpaku Seru Geemu) | |
|
1 - 178
|
Direct Hit on Earth!! Cell's Huge Kamehameha 地球直撃！！セルの特大カメハメ波 (Chikyuu Chokugeki!! Seru no Tokudai Kamehameha) | |
|
1 - 179
|
Lose or Die!? Goku, A Secret Turnabout Plan 敗北か死か！？悟空、逆転の秘策 (Haiboku ka Shi ka!? Gokuu, Gyakuten no Hisaku) | |
|
1 - 180
|
The End of the Desperate Struggle!! Goku Surrenders!? 死闘に決着！！悟空の降参宣言！？ (Shitou ni Ketchaku!! Gokuu no Kousan Sengen!?) | |
|
1 - 181
|
Someone Who Will Succeed the Strongest... His Name is Gohan 最強を継ぐ者…その名は悟飯 (Saikyou o Tsugu Mono... Sono Na wa Gohan) | |
|
1 - 182
|
Get Mad, Gohan!! Release the Sleeping Power Within 怒れ悟飯！！眠れる力を呼び起こせ (Ikare Gohan!! Nemureru Chikara o Yobiokose) | |
|
1 - 183
|
Miniature Threats!! The Cell Juniors Attack ちっちゃな脅威！！セルジュニア来襲 (Chitcha na Kyoui!! Seru Junia Raishuu) | |
|
1 - 184
|
The Tragedy of No. 16!! Super Gohan's Anger Explodes １６号無惨！！動き出した怒りの超悟飯 (Juurokugou Muzan!! Ugokidashita Ikari no Son Gohan) | |
|
1 - 185
|
Anger Exploding Into Power!! The Cell Juniors Destroyed 吹き荒れる真の力！！セルジュニア粉砕 (Fukiareru Shin no Chikara!! Seru Junia Funsai) | |
|
1 - 186
|
Cell is KO!! Taken Down With 2 Punches セルをｋｏ！！たった２発の超鉄拳 (Seru o Nokkuauto!! Tatta Ippatsu no Choutekken) | |
|
1 - 187
|
Cell's Disaster!! The Destruction of His Perfect Body セルに異変！！崩された完全体 (Seru ni Ihen!! Kuzusareta Kanzentai) | |
|
1 - 188
|
Bye-Bye Everyone Goku's Last Shunkan Idou バイバイみんな 悟空最後の瞬間移動 (Bai Bai Minna Gokuu Saigo no Shunkan Idou) | |
|
1 - 189
|
A Nightmare Reborn!! The Absolute and Perfect Terror 白昼の悪魔！！恐怖はより完璧に (Hakuchuu no Akuma!! Kyoufu wa yori Kanpeki ni) | |
|
1 - 190
|
From Goku to Gohan... A Father's Spirit Passed Down 悟空から悟飯へ…父の魂は伝わった (Gokuu kara Gohan e... Chichi no Tamashii wa Tsutawatta) | |
|
1 - 191
|
The Fight is Over... Thank You Son Goku 戦いは終った…ありがとう悟悟空 (Tatakai wa Owatta... Arigatou Son Gokuu) | |
|
1 - 192
|
I Will Carry On in the Next World!! Farewell with a Smile オラあの世で修業する！！笑顔の別れ (Ora Ano Yo de Shugyou Suru!! Egao no Wakare) | |
|
1 - 193
|
A New Day Will Come... Father! I'll Hang in There 新しい日々…父さん！ボクがんばる (Atarashii Hibi... Tousan! Boku ga Ganbaru) | |
|
1 - 194
|
End it All Again!! I Will Protect the Future もう一つの結末！！未来はオレが守る (Mou Hitotsu no Ketsumatsu!! Mirai wa Ore ga Mamoru) | 07/21/1993 |
|
1 - 195
|
A Great Inspiration!! I'm Ready! The Awesome Guy from the Next World 大感激！！いたぞ！あの世のスゲエ奴 (Daikangeki!! Ita zo! Ano Yo no Sugee Yatsu) | |
|
1 - 196
|
I'm the Greatest in the Next World The Great Assembly of Successive Generation's Hero's あの世一はオラだ 歴代の勇者大集合 (Anoyoichi wa Ora Da Rekishi no Yuusha Daishuugou) | |
|
1 - 197
|
Wild Enthusiasm on Dai Kaio's Planet!! Goku Stirs a Whirlwind 大界王星熱狂！！まきおこせ悟空旋風 (Daikaiousei Nekkyou!! Makiokose Gokuu Senpuu) | |
|
1 - 198
|
A Blazing Decision!! Will it be Goku or Paikuhan!? 炎の決勝！！悟空かパイクーハンか！？ (Honoo no Kesshou!! Gokuu ka Paikuuhan ka!?) | |
|
1 - 199
|
The Victory Escapes!! A Great Deciding Kamehameha 逃がすな勝利！！決めろ超速かめはめ波 (Nigasu na Shouri!! Kimero Chouhaya Kamehameha) | |
|
1 - 200
|
Gohan Goes to High School あれから７年！今日から僕は高校生 (Are kara Shichinen! Kyou kara Boku wa Koukousei) | 09/08/1993 |
|
1 - 201
|
The Champion and Lover of Justice The Great Saiyaman Appears 愛と正義のグレートサイヤマン参上 (Ai to Seigi no Gureeto Saiyaman Sanjou) | |
|
1 - 202
|
Gohan's Mixed-Up First Date!? 悟飯のハチャメチャ初デート！？ (Gohan no Hachamecha Hatsu Deeto!?) | |
|
1 - 203
|
Gohan, You Must Move Quick! Rescue Videl!! 悟飯、緊急出動！ビーデルを救え！！ (Gohan, Kinkyuu Shutsudou! Biideru o Sukue!!) | |
|
1 - 204
|
A Great Theft!! The Culprit is The Saiyaman!? 盗難事件発生！！犯人はサイヤマン！？ (Tounan Jiken Hassei!! Hannin wa Saiyaman!?) | |
|
1 - 205
|
Goku's also Resurrected!? He's Coming to the Tenkaichi Budoukai!! 悟空も復活！？天下一武道会出場だ！！ (Gokuu mo Fukkatsu!? Tenkaichi Budoukai Shutsujou Da!!) | |
|
1 - 206
|
Gohan is Surprised Too! Goten's Explosive Power 悟飯もビックリ！悟天の爆発パワー (Gohan mo Bikkuri! Goten no Bakuhatsu Pawaa) | |
|
1 - 207
|
Ah, I Flew!! Videl Learns How to Use Bukujutsu あっ飛べた！！ビーデルの舞空術入門 (A Tobeta!! Biideru no Bukuujutsu Nyuumon) | |
|
1 - 208
|
Welcome Back Goku! The Whole Z Team is Gathered!! おかえり悟空！Ｚチーム全員集合！！ (Okaeri Gokuu! Zetto Chiimu Zen'in Shuugou!!) | |
|
1 - 209
|
You're in Danger Saiyaman! Guard Yourself Against Camera Attacks!? 危うしサイヤマン！激写に御用心！？ (Ayaushi Saiyaman! Gekisha ni Goyoujin!?) | |
|
1 - 210
|
No Small Matter!! Little Trunks | |
|
1 - 211
|
It's My Turn!! Goten, An Anxious First Fight | |
|
1 - 212
|
Happiness Times a Million! The Junior Champion is Decided!! | |
|
1 - 213
|
Now What, Satan!? The Greatest Pinch in History | |
|
1 - 214
|
Event Match-ups Decided!! Let's Hurry and Hold the First Round | |
|
1 - 215
|
What's the Matter Piccolo!! An Unheard-of No-Fight Forfeit | |
|
1 - 216
|
Undyingly Unpleasant!? The Mystery of Spopovich | |
|
1 - 217
|
A Tragic Videl!! Are You Coming Out, Angry Super Gohan | |
|
1 - 218
|
Exposed!! The Saiyaman is Son Gohan | |
|
1 - 219
|
A Slithering Conspiracy!! Gohan's Power is Stolen | |
|
1 - 220
|
The Man Behind the Curtains Appears!! The Evil Mage Babidi | |
|
1 - 221
|
The Awaiting Trap!! A Challenge From the Demon Realm | |
|
1 - 222
|
Don't Toy With Me!! Vegeta's Breakthrough Fist Strike of Fury | |
|
1 - 223
|
Goku's Power Wide Open!! Blow Away Yakon | |
|
1 - 224
|
A Great Miscalculation!! Satan vs 3 Super Warriors!? | |
|
1 - 225
|
Such Strong Kids!! No. 18's Close Fight!? | |
|
1 - 226
|
Confrontation With the Demon King! It's Your Turn Gohan!! | |
|
1 - 227
|
A Wicked Heart Discovered!! Dabura's Great Idea | |
|
1 - 228
|
Vegeta, Prince of Destruction, Revived!! Intrusion at the Budoukai | |
|
1 - 229
|
The Super Confrontation of Destiny!! The Clash of Goku vs Vegeta | |
|
1 - 230
|
Just You Wait, Babidi!! Your Aspirations Will Not be Allowed | |
|
1 - 231
|
The Seal is Broken! Out Comes the Vicious Majin Buu!! 解けた封印！出るぞ 凶悪魔人ブウ！！ (Toketa Fuuin! Deru Kyouaku Majin Buu!!) | |
|
1 - 232
|
I Won't Allow the Revival!! A Kamehameha of Resistance 復活させない！！抵抗のかめはめ波 (させない！！抵抗のかめはめ波 Fukkatsu Sasenai!! Teikou no Kamehameha) | |
|
1 - 233
|
A Straight Line to Despair!? The Grief of Kaioshin 絶望へ一直線！？嘆きの界王神 (Zetsubou e Itchokusen!? Nageki no Kaioushin) | |
|
1 - 234
|
The Terrifying Majin!! Death's Dread Draws Near Gohan 魔人恐るべし！！悟飯に迫る死の恐怖 (Majin Osoru Beshi!! Gohan ni Semaru Shi no Kyoufu) | |
|
1 - 235
|
Gonna Eat'cha!! A Hungry Majin's Supernatural Power 食べちゃうぞ！！腹ペコ魔人の超能力 (Tabechau zo!! Harapeko Majin no Chounouryoku) | |
|
1 - 236
|
A Warrior's Resolution!! I Will Dispose of the Majin 戦士の決意！！魔人はオレが始末する (Senshi no Ketsui!! Majin wa Ore ga Shimatsu Suru) | |
|
1 - 237
|
For Those Whom He Loves... Vegeta Perishes!! 愛する者のために…ベジータ散る！！ (Ai Suru Mono no Tame ni... Bejiita Chiru!!) | |
|
1 - 238
|
The Nightmare Revisited! Majin Buu has Survived | |
|
1 - 239
|
The Struggle of Videl and the Others! Find the Dragonballs | |
|
1 - 240
|
Enormous Hope!! A New Finishing Technique for the Little Squirts | |
|
1 - 241
|
Goten and Trunks The World's Most Wanted | |
|
1 - 242
|
Gohan Revived Kaioshin's Secret Weapon!? | |
|
1 - 243
|
It Came Ou~t!! The Legendary Z Sword | |
|
1 - 244
|
West City is Targeted! Stop, Majin Buu!! | |
|
1 - 245
|
An Astounding, Great Transformation!! Super Saiya-jin 3 | |
|
1 - 246
|
Bye-Bye - Babidi!! Majin Buu Rebels | |
|
1 - 247
|
Absurdly Awful Looking!? The Special Training Transformation Pose | |
|
1 - 248
|
See You Later Everybody!! Goku Returns to the Other World | |
|
1 - 249
|
Where is Gohan!? Training in the Kaioshin Realm | |
|
1 - 250
|
You're Kidding, Right!? The Z Sword is Broken | |
|
1 - 251
|
Birth of a Superhuman Warrior!! His Name is Gotenks | |
|
1 - 252
|
The Final Weapon is Engaged!? Satan Will Save the Earth | |
|
1 - 253
|
I've Stopped Killing!! Majin Buu's Good Boy Declaration | |
|
1 - 254
|
Run Away, Satan!! An Angry Majin Buu Emerges | |
|
1 - 255
|
Which One Will Win!? A Good and Evil Buu Buu Confrontation | |
|
1 - 256
|
A No-Timeout Catastrophe!! Earth's Humanity Exterminated | |
|
1 - 257
|
The Special Training is a Success!! You're Finished Now, Majin Buu | |
|
1 - 258
|
I'm Going Like I Mean It!! A Wide-Open Super Gotenks | |
|
1 - 259
|
I've Done It!! Buu Successfully Eliminated With Ghosts!? | |
|
1 - 260
|
Escape From Another Dimension!! Super Gotenks 3 | |
|
1 - 261
|
Going Too Far!? Buu Buu Volleyball | |
|
1 - 262
|
Truly Great!! A Reborn Gohan Returns to Earth | |
|
1 - 263
|
Buu Overwhelmed!! Gohan's Miracle Power | |
|
1 - 264
|
Has He Done It!? Majin Buu's Great Explosion | |
|
1 - 265
|
Buu's Worst Foul!! Gotenks is Absorbed!? | |
|
1 - 266
|
For the Sake of the Entire Universe... Return to Life, Son Goku | |
|
1 - 267
|
The Miracle Happens Once... Will the Super Combination With Gohan Come About | |
|
1 - 268
|
Merged!! Vegeta's Pride and Goku's Rage | 06/28/1995 |
|
1 - 269
|
Magnificent Power!! Vegetto Surpasses the Ultimate | |
|
1 - 270
|
A Fissure Between Dimensions!! Has Buu Snapped!? | |
|
1 - 271
|
The Ace Up Buu's Sleeve!! You Become a Hard Candy | |
|
1 - 272
|
A Hero Lost!? Vegetto is Absorbed | |
|
1 - 273
|
A Demonic Maze!! What is There Inside Buu's Belly!? | |
|
1 - 274
|
Nightmares or Illusions!? Goku and Gohan's Father-Son Confrontation | |
|
1 - 275
|
A Majin's Secret!! 2 More Buu's Inside of Buu | |
|
1 - 276
|
Where is the Exit!? Escape From a Collapsing Buu | |
|
1 - 277
|
Earth Disappears!! Buu's Reverse-Transformation of Evil | |
|
1 - 278
|
Buu's Assault!! A Conclusion in the Kaioshin Realm | |
|
1 - 279
|
Seize the Future!! A Decisive Battle With the Universe at Stake | |
|
1 - 280
|
Vegeta Takes Off His Hat!! Goku, You are No. 1 | |
|
1 - 281
|
Pull Through, Vegeta!! 1 Life-Threatening Minute | |
|
1 - 282
|
Don't You Pick on Satan!! The Original Buu is Revived | |
|
1 - 283
|
Vegeta's Secret Plan!! Porunga and the 2 Wishes | |
|
1 - 284
|
A Last Hope!! We'll Make a Huge Genki-dama | |
|
1 - 285
|
Ultra Impressive!! The Genki-dama From Everyone is Finished | |
|
1 - 286
|
Son Goku is Strongest After All!! Majin Buu is Eliminated | |
|
1 - 287
|
Peace Returns!! Majin Buu, Champion of Justice!? | |
|
1 - 288
|
You're Late, Goku! Everyone Party!! | |
|
1 - 289
|
Grandpa Goku! I Am Pan!! | |
|
1 - 290
|
I Am Uub! Now 10 Years Old, The Former Majin!? | |
|
1 - 291
|
Even Stronger!! Goku's Dream is Super-Huge |
Top Editors
-
Juuhachi
2,301 points
- Daniel_Newton 500 points
- wwfunderaker 326 points
- gohan 65 points
- Dream 50 points
