After speaking with The Novelist and seeing a great flash of light, Yuuki Shinjurou returns to a movie set as a cameraman where he is filming a movie about three girls in a time before Japan ever went to war. However, something seems off about the scenery. The actresses all have their own interpretations of the script, and the director can't think of a way to end it. Meanwhile, Yuuki is having flashes of memory about Inga and Kazamori, but has no idea what they mean.
Later, Yuuki gets a copy of the script, but he finds the pages are completely blank, showing that even the director is confused about the story. He tries to confront him about the incident, yet soon afterwards, the director is found dead on the set, having apparently been bisected by a streetcar that was supposed to be a prop. Yuuki can't seem to find any other explanation other than the one where he is the culprit.
As if on cue, Rie Kaishou shows up in a detective outfit to arrest him, with the real detective wearing a maid's outfit.
Outside of the prison, Inga smells something wrong, but can't quite figure out what.