Released on 4-6-2002
Released on 1-22-2005
"Higher and Higher" by Kumoko
"Rave-olution" by Reel Big Fish
At Demon Card Headquarters, King talks about how the Rave Master is getting closer to Lucas Continent. He says he cannot wait for their meeting.
Back at the train that is crossing the ocean from Song Continent to Lucas Continent, Haru, Elie, and Plue decides to explore the train and left Musica who wants to rest. Haru and the group bump into Griffon and his purple bunny. Griffon states that he has been making adjustments on his purple bunny to make it fidget faster and it is nice to have his bunny rest on this train since the bunny has been running from Punk Street to Blue City. Haru and the group leave Griffon to go eat while Musica decides to walk around to look for something entertaining. Meanwhile, a trio of men who wear trenchcoats pass Haru and his group to the section of the train where Griffon and his bunny are in. As Griffon remembers all the struggles and the new people and Elie's breasts, the trio walks in which alert Griffon to hide. As Griffon is watching, he sees the men's prominent trait, big, jiggling butts. The leader, Wonderful Gocche (Wonderful Goch), ask his men if they have set up the bombs; as he makes them do push ups, Griffon tries to escape. The other men's names are Kalen Berg (also known as Follower A) is the skinny man while the fat man's name is Maruko Belunjay (also known as Follower B).
Kalen sees Griffon try to escape and grab him to show his leader (bro). Wonderful Goch calls Griffon a butt fish. Back to Haru and Elie, Haru and Plue decides to explore the train while Elie goes take a shower. On the top of the train, the big butt gang set up the bomb; Haru and Plue gets on the top of the train. Haru waves hello to the butt bandits. However, Plue sits on the bomb button. The leader freaks out while Haru introduces himself and Plue. The gang tells Plue to not move. Meanwhile, Musica stares at the sky.
The Big Butt Bandits tell Haru to look at the scenery while they figure out to fix their problem. As the gang stares at Plue, they fell in love with Plue due to Plue is cute. The leader decides to take care of Haru whil his followers take care of Plue. Wonderful Goch asks Haru about his parents. When Haru tells him that his mom died and his father is missing, Wonderful Goch feels bad. Haru begins to explains his journey, his family, and his struggle in a flashback. Wonderful tries not to cry; he begins to explain his story. He says that he travel east about a year ago. Kalen and Maruko tries to disarm it. When Maruko thinks that they should to put another weight, Kalen says it will still cause the bomb to explode. Haru cries out at Wonderful Gochhe's story. Wonderful Goch tells Haru and Plue to play hide and seek while they run away. After Wondeful Goche gives Plue some drinks, the Big Butt bandits decide to go to the conductor's room. Wondeful Goch accidentally knock down the door which hits Musica. Musica smacks the bandits. The big butt bandits go hide in a guest room; however, they bump into Elie who is naked and dressing.
Elie quickly shoots them, and the bandits run away. Elie runs after them. Musica finds Elie, and Elie tells them that some perverts peek at her. Even though Musica thinks it's Griffon, Musica and Elie finds them. Musica introduces himself as the head of the Silver Rhythm gang which scares the Big Butt Bandits. The bandits jump out of the train and into the ocean. Haru finishes counting to 100; Plue pees on the bomb which deactivates it. Plue runs with hands on his head; Haru and Plue reunite with Elie, Musica, and Griffon. The bandits decide to swim. Elie tells Haru about the pervy bandits. Suddenly, the train arrives into Lucas Continent. King leaves an image as a foreshadowing cliffhanger.
"Hikousen" by Kumoko
"The Power of Destiny" by Jennifer Paige
Shiba, Cattleya, Genma, Garage Island, punk with a arm gun appear in Haru's flashback.
The most drastic change is in the scene where the big butt bandits stare at Plue. In the subs, the big butt bandits think Plue is cute whereas in the dub, the leader thinks how he got in a life of crime with his comrades. Interestingly, they still stare at Plue with those eyes in the dub version.
Also in the dub, the bandits were trying to find the vault whereas in the sub, they were trying to find the conductor's room.
In the sub, Plue "pees" on the bomb while in the dub, Haru says Plue spill apple juice on it.
In the sub, Griffon remembers a lot of things in his flashback which includes meeting of new people, battles, and Elie's breasts. Compared to the dub, Griffon remembers Elie at the beach and comments on how beautiful she is. The deleted scenes are meeting of new people, battles, and Elie's breasts. See images below.
When the Big Butt Bandits barge into Elie's room, she is showing her side breast and her bare back at them. Compared to the dub, the scene is deleted.
|Haru Glory ( x ) ( x ) ( x )||
|Elie ( x ) ( x ) ( x )||
|Plue ( x ) ( x ) ( x )||
|Griffon Kato ( x ) ( x ) ( x )||
|Hamrio Musica ( x ) ( x ) ( x )||
|Gale Raregroove ( x ) ( x ) ( x )||
|Wonderful Gocche ( x ) ( x ) ( x )||
|Kalen Berg ( x ) ( x ) ( x )||
|Maruko Belanjay ( x ) ( x ) ( x )||
|Shiba ( x ) ( x ) ( x )||
|Cattleya Glory ( x ) ( x ) ( x )||
|Hiro Mashima||Writer||The mangaka of the popular action/adventure/fantasy series Fairy Tail.|