Negi and Asuna face the toughest challenge to accomplish task of delivering the letter to the Kansai Magic Association and keep Konoka safe. Negi gets help from a new Partner that he didn't even know he had.
Ken Akamatsu talks about the events in this volume and talks about the the Maxi CD reaching the top of the Oricon chart.
A list and general description of many of the most common Honorifics in the Japanese language.
Chamo and Asakura team up to set up a game amongst the girls of class 3-A. For the girls the prize is Negi's lips.
The Pillow-Fight Kissing Contest is in high gear and become more complicated when five Negis appear looking to lock lips.
The contest has gone haywire from all the Negis that are running around the the girls are right after them to get their kiss. Out of all this chaos a new Partner emerges.
Negi teaches Asuna the secret of the Card Artifacts that come with Partnership as they leave to complete Negi's goal. Setsuna watches over Konoka.
Negi and Asuna are caught in a trap of an endless path that goes on in circles forever. Meanwhile, a dangerous enemy follows Konoka and Setsuna.
Negi and Asuna are attacked by another young boy inside this looping path. A dog demon boy by the name of Kotaro Inugami.
A fierce battle occurs between Negi and Asuna versus this demon boy Kotaro. With no exit in sight. It's up to Nodoka to come to the rescue.
Setsuna struggles to keep Konoka out of the hands of her would-be-kidnappers that takes them through the famous Cinema Village. A glimmer of Konoka's magic potential seen.
The results of the second 3-A Class popularity poll is shown. A chart is on the page showing the differences between the first and second polls.
Character design sketches and notes for:
Full list of the meaning of the spells or other Latin phrases used in this volume.
A detail explaination of the differnt aspect and words that decorate the Pactio Partner Cards.
Two pages showing the several botched attempts of Pactio Cards in the series to date.
Fuka and Fumika Narutaki
Sketches showing different clothing designs shown in the 38th Period.
One page displaying several fan art images with messages.
If there is something that requires alterations or a Japanese phrase/joke needs explaining. The translators explains things here.
Four pages of Negima! Volume 6 in English.
A brief description of series creator Ken Akamatsu.