A Disciple was Gained - "Deshi ga Dekimashita" (弟子ができました)
A stray cat becomes attached to Oga, causing Beel to become jealous and shock anyone who shows affection towards it. The demon baby then challenges the cat to a match in which he loses but when a gang of fierce cats show up threatening the cat for entering their territory, Beel stands up for him, with Oga not far behind giving them both support. After this incident, the cat and Beel became friends. Later, Oga takes them to a local daycare where they face off against some toddlers in a heated competition with Kouta while Aoi and Oga converse with each other. However, their talk is filled with misunderstandings and ends with a huge explosion. Near the end of the day, the cat leaves Beel in order to protect his fellow brethren.
Full Plot Summary
"DaDaDa" by Group Tamashii
In this episode, Baby Beelzebub gains two disciples, an orange cat and Kota. However, the orange cat bids farewell to Baby Beelzebub as the cat had finally gathered the courage to scare the Yakuza cats due to Baby Beelzebub's training.
For Oga, he and Aoi Kunieda talk about friendship in a local daycare while Kouta and Beel engage in a competition with the other toddlers. Although Oga seems to be talking about his friendship with Aoi (Aoi misinterprets), Oga actually talks about Kota and Baby Beelzebub who can be good friends due to a "spark."
For Hildagarde, she learns to cook croquettes.
"Answer" by no3b
Points of Interest
Oga still does not know the girl is actually Aoi Kunieda.
Alaindelon hates cats.
Hildagarde learns to cook from Oga's mom, but she has not perfect her cooking.
Kota and Baby Beelzebub become good friends
Aoi Kunieda still misinterprets Oga, but she still has feelings for Oga
Only Baby Beelzebub can understand to cats
Censorship - In the opening, the volcano and other scenes are edited out due to recent Tsunami and earthquakes in Japan.