Shigeharu's goal of a return to professional baseball is on the right track. Meanwhile his son, Goro, laments the fact that his father seems to have forgotten about his upcoming birthday while Momoko wrestles with her feelings for Shigeharu and her duty as a teacher.